【犬夜叉1】封印された少年ー2

---

译文：

これさえあれば：只要有这个

おれは本物の妖怪に：我就能变成真正的妖怪...

---

１、～さえ～ば：只要......就......

接续：

①　动词「ます型」＋さえ＋＋すれば・しなければ

この薬を飲みさえすれば、すぐ治れるというわけではない。并不是只要吃了这个药，病就能马上好。

②　い形同词词干＋く＋さえ＋あれば・なければ

仕事が忙しくさえなければ、英語の勉強を続けたい。只要工作不忙，就想继续学习英语。

③　な形同词词干＋で＋さえ＋あれば・なければ

静かでさえあれば、狭くてもいい。只要安静，即使房子小一点也行。

④　名词＋さえ＋各词类ば型

お金さえあれば幸せになれると考える人が多いようだ。似乎很多人认为只要有钱就能变得幸福。