第一话：被封印的少年

1：封印「ふういん」　　された：表被动过去式      封印された：被封印

2：ざまあみやがる

首先ざまあみろ这个词源自ざまを見ろ，表示“活该”的意思。

其次やがる接动词连用形，带有轻蔑、辱骂、憎恨等语气。如

何をしやがるんだ。你想干什么！

寝てばかりいやがる。光躺着（什么也不干）

而やがれ则是やがる的命令形式，所以ざまあみやがれ 可翻为一种轻蔑的对对方说 “活该！”

3、もらっていくぜ

もらう：从别人处领取、得到、收到

动词て形+いく：①“.......而去”。指朝着远离自己的一方而去，表示空间上的状态。如：鳥が飛んでいきました。鸟儿飞走了。②“........下去”，表示某种状态或者行为从现在持续到将来。如：学校を卒業しても、日本語の勉強を続けていくつもりだ。即使毕业了，我也打算继续学习日语。

ぜ：一种语气词

もらっていくぜ四魂の玉：四魂之玉我收下了！