<一>原文
长呼人,即代叫;
人不在,己即到。
<二>注音
《弟子规》注音卡<三>注释
长呼人
呼:叫,喊。
即代叫
代:代替,代劳。叫:叫人,呼叫。
人不在
人:指所叫之人。
己即到
己:自己。即:立即。
<四>译文
长辈有事需要呼叫别人时。
我们应当赶快替长辈跑腿,去呼叫。
遇到所叫之人不在时。
自己应立即回来向长辈禀告,以免长辈着急,影响情绪和身体。
<五>《弟子规》助记篇
如果长辈需找人,长呼人,
主动代替去呼叫,即代叫;
所叫之人若不在,人不在,
返回禀告很重要,己即到。
网友评论