＜一＞原文
路遇长，疾趋揖；
长无言，退恭立。
＜二＞注音
《弟子规》注音卡
＜三＞注释
路遇长
路：走路，路上，行进间。遇：遇见，相遇，遇到。
疾趋揖
疾：急速（疾驰）。趋：快走（趋而迎之）。疾趋：很有礼貌的快步向前。揖：拱手行礼。
长无言
无言：指没什么事需要我们去做，没有吩咐。
退恭立
退：指靠边让路，目送长辈继续前行。恭：恭敬。
＜四＞译文：
在行进问（或路上，或楼道。）遇见长辈。
就赶紧前去行礼问侯，看能否替长辈效劳。
如果长辈没有什么吩咐。
那就退在旁边，目送长辈继续前行。
＜五＞《弟子规》助记篇
路遇长辈心着急，路遇长，
疾步行礼探事宜，疾趋揖；
长辈若无吩咐事，长无言，
侍立目送心落地，退恭立。
网友评论