可爱的室友 蓝精灵和Janet
忙忙碌碌到绵羊国半个月了!
"初来的时候,我每天都在小本子上记账,去办了什么事,买了什么菜,才半个月,可是感觉有两三个月了吧!出国,也太艰辛了吧!" 我心里想。
因为太多的事情都要重新开始。且不说我那书面英语,日常交流还可以,但凡讨论到一个具体的话题,跟当地的kiwi一说话,就露馅了。于是,银行办卡跑了三次吧,第一次预约,第二次才开户了解到cheque账户和credit账户的不同。前者可以取现免费,后者要支付五分之一的费用。完了怎么用电话卡怎么有IRD也就是税号,怎么这怎么那。
总之,在国内熟悉的不能再熟悉的一切,到这儿,全变成了一个一个单元的英语实操课。虽然说我是英语专业的,也在大学里教书。可那毕竟是在中国,很多在新西兰生活里经常出现的物品我都未曾见过,又怎么知道如何说呢?
"所以,从书本到实用,是有距离的!同时还有文化障碍和新西兰口音,初来新西兰的时候,冲击还是蛮大的。"
——————————————————
网友评论