Holy Quran: Sura 004 Aya 167
作者:
Yusuf_ | 来源:发表于
2020-08-05 08:43 被阅读0次
004_167.gif
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا
Inna allatheena kafaroo wasaddoo AAan sabeeli Allahi qad dalloo dalalan baAAeedan
翻译(Translation)：
| Translator |
译文(Translation) |
| 马坚 |
自己不信道，而且阻止别人遵循主道者，确已深入迷误了。 |
| YUSUFALI |
Those who reject Faith and keep off (men) from the way of Allah, have verily strayed far, far away from the Path. |
| PICKTHALL |
Lo! those who disbelieve and hinder (others) from the way of Allah, they verily have wandered far astray. |
| SHAKIR |
Surely (as for) those who disbelieve and hinder (men) from Allah's way, they indeed have strayed off into a remote |
对位释义(Words Interpretation)：
| No |
العربية |
中文 |
English |
曾用词 |
| 序号 |
阿文 |
Chinese |
英文 |
Used |
| 4:167.1 |
إِنَّ |
的确 |
surely |
见2:6.1 |
| 4:167.2 |
الَّذِينَ |
谁，那些 |
those who |
见2:6.2 |
| 4:167.3 |
كَفَرُوا |
不信 |
disbelieve |
见2:6.3 |
| 4:167.4 |
وَصَدُّوا |
和阻止 |
and hinder |
|
| 4:167.5 |
عَنْ |
从 |
on |
见2:48.6 |
| 4:167.6 |
سَبِيلِ |
道路 |
the way |
见2:154.6 |
| 4:167.7 |
اللَّهِ |
真主的 |
of Allah |
见2:23.17 |
| 4:167.8 |
قَدْ |
当然 |
may |
见2:60.14 |
| 4:167.9 |
ضَلُّوا |
他们迷误 |
they have strayed |
|
| 4:167.10 |
ضَلَالًا |
迷误 |
astray |
见4:60.29 |
| 4:167.11 |
بَعِيدًا |
很远的 |
a long |
见3:30.20 |
Site is published at https://9921.gitbook.io/
本文标题：Holy Quran: Sura 004 Aya 167
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/nkailktx.html
网友评论