《圣经》典故之三十四：安居乐业

Under one’s vine and fig tree 在自己的葡萄树、无花果树下；比喻安居乐业。

出自《旧约·列王记上》4章 （Kings 4:25）。又见《弥迦书》4章和《撒迦亚书》10章。During Solomon's lifetime Judah and Israel, from Dan to Beersheba, lived in safety, everyone under their own vine and under their own fig tree. 所罗门在世的日子，从丹到别是巴的犹大人和以色列人，都在自己的葡萄树下和无花果树下安然居住。

葡萄树和无花果树在西方文化中是很常见的意象，从葡萄酒是他们饮酒的重要内容就可以看出。所以，和平安定的环境下，家里种几亩葡萄，收货后，酿酿酒，是一种生活的享受，因为在葡萄树下，也成了安居乐业的象征。