Under one’s vine and fig tree 在自己的葡萄树、无花果树下；比喻安居乐业。
出自《旧约·列王记上》4章 （Kings 4:25）。又见《弥迦书》4章和《撒迦亚书》10章。During Solomon's lifetime Judah and Israel, from Dan to Beersheba, lived in safety, everyone under their own vine and under their own fig tree. 所罗门在世的日子，从丹到别是巴的犹大人和以色列人，都在自己的葡萄树下和无花果树下安然居住。
葡萄树和无花果树在西方文化中是很常见的意象，从葡萄酒是他们饮酒的重要内容就可以看出。所以，和平安定的环境下，家里种几亩葡萄，收货后，酿酿酒，是一种生活的享受，因为在葡萄树下，也成了安居乐业的象征。
Under one’s vine and fig tree 在自己的葡萄树、无花果树下；比喻安居乐业。 出自《旧约...
成语.典故（系列之三十四） ———————————— 更新日期：2017.5.26-周五 1、【内容导读】 ...
Land of Beulah 有夫之妇；比喻平安宁静的地方。 出自《旧约·以赛亚书》62章 （Isaiah 62:...
Garden of Eden 伊甸园，比喻人间乐土。 出自《旧约·创世纪》2章（Genesis 2:9[https...
Thorn in the flesh 肉中刺，比喻烦恼的根源。 出自《新约·哥林多后书》12章 （Corinthi...
Proclaim from the housetops 在房上宣扬；比喻到处张扬，公开散布。 出自《新约·马修福音...
Let the dead bury their dead 死人埋葬死人；比喻割舍旧情，抛弃往事。 出自《新约·马太...
“陶渊明”典故系列康乐斋典文类聚 有关“陶渊明”的典故系列之三：渊明彭泽② ...
“ 月”典故系列 康乐斋典文类聚 有关“月”的典故系列之三：月御纤阿① ...
The pale horse灰马 ， 指死亡。 出自《新约·启示录》（Revelation 6:8） So I l...
本文标题：《圣经》典故之三十四：安居乐业
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/nlornktx.html
网友评论