At least four children have been shot dead and more than a dozen others wounded by gunmen who stormed a school in the south west region of Cameroon. Officials in the city of Kumba have blamed anglophone secessionists for the attack on the Mother Francisca school. But this has not been independently confirmed. Some schools in Cameroon's anglophone regions have recently reopened following a 4-year shut down due to threats from separatists who are fighting for an independent state of Ambazonia.
释义：枪手袭击了喀麦隆西南部一所学校，造成至少4名儿童死亡，十几人受伤。昆巴市官员指责以英语为母语的分裂分子对圣母弗兰西斯卡学校发动了袭击。但这一消息尚未得到独立证实。喀麦隆以英语为母语的地区的一些学校最近重新开学，这些学校由于分裂分子的威胁而关闭了4年，这些分裂分子要建立一个独立的亚巴佐尼亚国家。
赏析一: shut” 关闭”之意， 后面加上不同的副词， 意思不同。
例如： shut down 关门，歇业； shut up 闭嘴；shut out把…关在外边
赏析二: independent” 独立的”之意。 它的反义词是：dependent.
两个词后面接的介词不同， 可参考以下短语：be dependent on sth 依赖be independent of sth 不依赖~，独立于~这两个是最基本的用法。
小贴士：我们通常的印象中，非洲很落后， 都是使用本部落的土语， 但是事实上并非如此。 由于，历史上，非洲很长一段时间都是欧洲列强的殖民地。英国, 法国, 德国, 意大利, 葡萄牙, 荷兰等国都在非洲有自己的殖民地,这就导致了他们的语言在非洲的传播与使用. 即使现在非洲国家已经取得了独立，原宗主国的语言， 尤其是英语和法语仍然成为大多数非洲国家的官方语言.像喀麦隆这样的国家， 由于法语的多数群体排斥讲英语的人， 所以造成了本国内很严重的冲突， 甚至想独立建国的情况， 只占少数。有兴趣的， 可以参考下面的非洲语言地图。
网友评论