弥赛亚拉比Yochanon著作：《TRUTH真理》
HE TRUTH 真 理
Christian Israelite
基督徒以色列人
Identity, Wisdom And Destiny
身份、智慧和命运
ROBERT DENIS (Yochanon)
Published by The Israelite Network
All Rights Reserved ISBN 0-9669147-0-8
ORIGIN AND IDENTITY
起源与认同
EXISTENCE OF THE CREATOR
造物主的存在
The existence of the Creator should be examined, because throughout history and in this generation, more people have died in the name of religion than for any other reason.
造物主的存在应该被审视，因为在整个历史和这一代，死于宗教之名的人比死于任何其他原因的人要多。
Today people often find it difficult believing that the Creator exists, mainly because most institutionalized educators profess to the world that the Lord God YAHAWAH, the Almighty Creator, does not exist.
今天，人们常常发现很难相信造物主的存在，主要是因为大多数制度化的教育家向世界宣称，上帝，万能的造物主，并不存在。这个世界的所谓权威声称上帝没有创造宇宙和生命有机体。
The so-called authorities of this world have claimed that God did not create the universe and the living organisms. The scientists of today are telling us that it was man that created god, in his own image.
今天的科学家告诉我们，正是人类按照自己的形象创造了上帝。
Just because you can't see something does not mean it does not exist! We can't see the wind, and neither can we see the future; however they do exist! The universe for all practical purposes is infinite; man cannot know everything that exists unless he has infinite knowledge.
你看不见的东西并不意味着它不存在！我们看不见风，也看不见未来，然而它们确实存在！事实上，宇宙是无限的；人除非有无限的知识，否则不可能知道存在的一切。
In order for anyone to make a statement of absolute negativism, like saying there is no God, he would have to be all knowing. In fact, a person that can say that is basically saying he is god, since only a god is omniscient!
为了让任何人做出绝对否定的声明，比如说否定上帝的存在，他必须全知。事实上，一个人可以这样说，基本上就是说他是上帝，因为只有上帝是无所不知的！
Another very important reason why some people deny the existence of the Creator is because the religions have been maliciously teaching them about a false god, and lies against the true words of the Bible, giving people a false idea of what the Bible is truly saying!
有些人否认造物主存在的另一个非常重要的原因是因为宗教一直在恶意地教导他们认识一个假神，并且讲背离圣经真实话语的谎言，让人们误解圣经的真实含义！
Not only are most churches set up against the Bible, most of the leaders of this world have in addition been brainwashing people with lies in the westernized educational systems by misrepresenting the facts in a form of false science!
不仅大多数教会反对圣经，而且世界上的大多数领袖们还以一种错误的科学形式歪曲事实，用西方化教育体系中的谎言给人们洗脑!
What is even stranger is that many people believe in the devil, and worship Satan, but they don't believe in the Almighty God that created all things.
更奇怪的是，许多人相信魔鬼，崇拜撒旦，却不相信创造万物的全能的上帝。
Like religion, the main purpose of modern institutionalized education today is not to teach the truth, but to exploit the people economically and politically, and to brainwash and colonize the minds of unsuspecting people.
与宗教一样，现代制度化教育的主要目的不是教导真理，而是在经济和政治上剥削人民，洗脑和殖民那些毫无戒心的人。
Organized religion, like organized crime, has forced people to idolize the picture of a man instead of God, creating many atheists in the process, when the people begin to recognize that they are being bombarded with false and malicious interpretations of the Bible.
有组织的宗教，就像有组织的犯罪一样，迫使人们崇拜一个人而不是上帝的形象，在这个过程中，当人们开始认识到他们正受到对圣经错误和恶意解读的轰炸时，就产生了许多无神论者。
People believe in evolutionism rather than creationism because they were never taught both sides of the story fairly.
人们相信进化论而不是神创论，因为他们从来没有被公平地教授过故事的正反两面。
Maliciously so, the school system has only shown the evolutionist viewpoint for the origin of the universe! These pseudo-scholars would like to deny the Lord as Creator so they can give themselves the glory, and selfishly set up their own image and gods.
可惜的是，学校系统只显示了宇宙起源的进化论观点!这些伪学者想要否定上帝是创造者，这样他们就能给自己带来荣耀，自私地树立自己的形象和神。
Logically there has to be a first cause to all the effects that have manifested in the existing universe. Lets now prove beyond the slightest doubt that the Creator exists, and that the universe was made by him!
从逻辑上讲，在现存的宇宙中，所有显现的结果都必定有第一个原因。现在让我们毫无疑问地证明造物主的存在，宇宙是由祂创造的!
First, according to the theory of relativity the physical laws observable in one part of the universe have to relatively apply to any other part: all frames of reference are not absolute, but relative. Therefore the universe in no way could have created itself, it had to be created by a force of absolute power outside of itself. This is very easily proven!
首先，根据相对论，在宇宙的一个部分可以观察到的物理定律必须相对适用于任何其他部分:所有的参照系都不是绝对的，而是相对的。因此，宇宙不可能创造它自己，它必须是由一种绝对的外部力量创造出来的。这是很容易证明的!
The first scientific law to be considered is the law of cause and effect. An effect cannot cause itself.
首先要考虑的科学规律是因果规律。结果不能自行产生。
By law, every effect must have a cause. Therefore all the effects observed, including the universe itself, must have a First Cause external to themselves! What was it?
根据规律，每个结果都必须有一个原因。因此，所有观察到的结果，包括宇宙本身，都必须有一个外在的第一原因!那是什么呢?
By all logic and true science this could only be the work of an omnipotent, omniscient Creator.
根据所有逻辑和真正的科学，这只能是一个全能、全知的创造者的工作。
The scientists of the world have maliciously fabricated a false story to explain the origin of the physical universe.
世界上的科学家恶意编造了一个虚假的故事来解释物理宇宙的起源。
They're teaching that twenty billion years ago, a Cosmic Egg (a ball of tremendous mass and energy), was sitting peacefully in equilibrium until one day the thing exploded.
他们教导说，200亿年前，一个宇宙蛋(一个巨大质量和能量的球)平静地处于平衡状态，直到有一天它爆炸了
And that super hot expanding gas was supposed to have somehow condensed into the stars, planets and galaxies. They call this idea the Big Bang Theory!
这些超热的膨胀气体被认为以某种方式凝结成恒星，行星和星系。他们把这个想法叫做“大爆炸理论”!
And they're also teaching that to this day somewhere out in space matter is automatically creating itself out of nothingness: they call this the Steady State!
他们还教导说，直到今天，在外太空的某个地方，物质会自动地从虚无中创造出自己:他们称之为稳定状态!
Be informed that these false teachings don't have a shred of evidence to prove them, and we will see that all of the true evidence, observations, and facts definitely do disprove these lies concerning the origin of the universe!
这些错误的教导没有丝毫的证据来证明它们，我们将会看到，所有真实的证据、观察和事实，肯定会证明这些关于宇宙起源的言论是错误的!
Now, consider the First Law of Motion: an object sitting in equilibrium will remain in equilibrium unless acted upon by an external force.
现在，考虑运动第一定律:一个处于平衡状态的物体，除非受到外力的作用，否则它将保持平衡。
So it is contradictory and false to say that a Cosmic Egg sitting in equilibrium from eternity can spontaneously explode. This is impossible and unscientific, objects at rest remain at rest unless acted upon by an external force.
因此，说一个宇宙蛋从永恒开始就处于平衡状态，和自动爆炸是矛盾和错误的。这是不可能的，也是不科学的。
It would require an external force to cause this thing to leave the state of equilibrium and to explode.
静止的物体保持静止，除非受到外力的作用。它需要外力才能使它脱离平衡状态并爆炸。
Furthermore, those guys were not there twenty billion years ago to witness and confirm that this explosion did occur!
此外，这些家伙在200亿年前并没有在那里目击和证实爆炸确实发生过!
Many complex fields and waves are observed in the universe: gravitational, nuclear, and electromagnetic. Waves need an external energy to start them vibrating and propagating; they could not have evolved by themselves in the vacuum of space.
在宇宙中观察到许多复杂的场和波:引力、核和电磁。波需要一个外部能量来启动振动和传播;它们不可能在真空中自行进化。
Objects at rest remain at rest unless acted upon by an external force! The universe could not have originated itself!
静止的物体除非受到外力的作用，否则静止不动！宇宙不可能起源于它自己！
Secondly, according to the Law of Conservation of Matter and Energy, matter and energy can neither be created nor destroyed but only changed in form.
其次，根据物质和能量守恒定律，物质和能量既不能被创造也不能被毁灭，只能在形式上发生变化。
So where did the exploding Cosmic Egg and the substance of it come from? Where did the energy that caused it to explode come from? Who initiated the explosion?
那么，爆炸的宇宙蛋及其物质是从哪里来的呢?导致爆炸的能量来自哪里?爆炸是谁引起的?
The total amount of mass and energy in the universe has to be conserved! So it is impossible for this Cosmic Egg to have ever existed.
宇宙中总的质量和能量都必须守恒!所以这个宇宙蛋是不可能存在的。
Because by natural forces nothing can be created or destroyed but only changed in form; this predicts that the universe could not have created itself out of anything, and had to be of supernatural origin!
因为通过自然的力量不能创造或毁灭任何东西，只能改变形式;这预示着宇宙不可能从任何事物中创造出自己，而必须是起源于超自然！
The universe could only be the product of an omnipotent, omniscient Creator!
宇宙只能是全能、无所不知的造物主的产物!
Thirdly, According to the Natural Gas Laws, a gas in a certain volume of space will continue to expand due to its kinetic energy, until it fills up that space. So the explosion of the Cosmic Egg would create a super-heated gas, expanding at thousands of miles per hour and filling up the infinite void of space.
第三，根据天然气定律，在一定体积的空间中，气体由于动能的作用会不断膨胀，直至充满该空间。因此，宇宙蛋的爆炸会产生一种过热的气体，以每小时数千英里的速度膨胀，并填满无限的空间。
There would be nothing in the vacuum of space to cause this gas to stop expanding. It would be impossible for this expanding gas to stop expanding by itself and out of nowhere create spinning: stars, planets, galaxies, and living organisms.
在真空中没有任何东西可以使这种气体停止膨胀。这种不断膨胀的气体不可能自己停止膨胀，也不可能凭空创造旋转的恒星、行星、银河系和生物体。
This occurrence would be impossible because the First Law of motion states that an object in motion remains in motion unless acted upon by an external force!
这种情况是不可能发生的，因为运动第一定律说，运动中的物体除非受到外力的作用，否则就保持运动!
If the universe is all there is, what external force, in the vacuum of space, would cause that rapidly expanding gas to stop, and condense into complex galaxies and star systems and so on?
如果宇宙是唯一存在的，那么在真空中，什么样的外力会导致迅速膨胀的气体停止，并凝结成复杂的星系和恒星系统等等?
This so called Big Bang explosion contradicts and is opposite to every natural and man-made explosion observed, since explosions destroy order; explosions do not create order!
这种所谓的大爆炸，它与观测到的任何自然爆炸和人为爆炸都是相矛盾和对立的，因为爆炸破坏秩序;爆炸不会创造秩序!
Evolution and the Big Bang Theory are nothing but myths.
进化论和大爆炸理论只不过是杜撰出来的。
The institutionalized cosmologists and evolutionists are claiming that complex order and design are the result of an explosion, instead of chaos and decay.
制度化的宇宙学家和进化论者声称，复杂的秩序和设计是爆炸的结果，而不是混沌和衰变的结果。
If you believe in the Big Bang you probably believe in all the other fairy tales that were devised to enslave the mind!
如果你相信宇宙大爆炸，你可能就会相信所有其他被设计来奴役思想的童话故事!
And not only this, they've claimed to have detected echoes from the Big Bang explosion with a microwave antenna. This is impossible, because the microwave is a form of electromagnetic energy, like visible light, ultraviolet light, and X rays.
不仅如此，他们还声称用微波天线探测到了大爆炸的回声。这是不可能的，因为微波是一种电磁波的形式，就像可见光、紫外线和X射线一样。
Now these waves travel in space at approximately 299,792,500 meters per second, away from their point of origin.
现在，这些波以大约每秒299,792,500米的速度在太空中传播，远离它们的起点。
And remember that according to the Theory of Relativity no object of mass in the natural universe can exceed the speed of light waves, including microwaves.
请记住，根据相对论，在自然宇宙中，没有物体的质量可以超过光波的速度，包括微波。
When we examine the sound wave or the noise produced by an explosion, we see that the sound travel at the speed of the wave and away from the site of the explosion.
当我们检查声波或爆炸产生的噪音时，我们看到声音以波的速度传播并远离爆炸现场。
Therefore if a burst of cosmic rays were produced by an explosion twenty billion years ago, they could not possibly be detect today within the boundaries of the physical universe, because the electromagnetic radiation moving away at the speed of light since the moment of the explosion would have separated itself from the material universe and would be expanding ahead of and faster than the material universe (waves travel faster than gases), forever outward at the speed of light, away from the universe and never to return and be detected!
因此，如果200亿年前的一次爆炸产生了宇宙射线的爆发，那么今天它们就不可能在物理宇宙的边界内被检测到，因为电磁辐射以光速从爆炸的那一刻起就消失了。脱离物质宇宙，在物质宇宙前方膨胀，比物质宇宙快（波传播比气体快），永远以光速向外，远离宇宙，永不返回，永不被发现！
According to the Inverse Square Wave Propagation Theory, this Background Microwave Radiation cannot be from a Primordial Big Bang explosion, because upon close examination of the Cosmic Background Radiation as measured from different parts of the sky, it is observed that the radiation readings vary randomly from one section of the sky to the next.
根据逆平方波传播理论,这种背景微波辐射不可能能来自原始宇宙大爆炸过程，因为通过仔细审核, 从太空不同部分测量的宇宙背景辐射，可以观察到辐射读数不同。
But according to the Laws of Wave propagation the readings should be even and constant for every section of the sky compared to the next.
但是根据波的传播规律，每一段太空的读数都应该是均匀的和恒定的。
This proves that the detected radiation could not be from a primordial Big Bang explosion!
这证明探测到的辐射不可能来自原始的大爆炸过程!
When we observe the universe we see every system is in rotational motion: the planets rotate, the stars rotate, and galaxies rotate.
当我们观察宇宙时，我们看到每个系统都在旋转运动：行星旋转，恒星旋转，星系旋转。
Now the force of an explosion in the vacuum of space is only radial or outward, nothing rotational; so where did rotational motion come from?
在真空中爆炸的力只是径向的或向外的，没有转动，那么转动运动是从哪里来的呢？
According to the Laws of Angular Momentum, it takes an external force to start an object spinning since the only possible motion that can be created by an explosion is radial, meaning outward expansion, this Big Bang idea also contradicts the Law of Angular Momentum.
根据角动量定律，启动一个物体旋转需要外力，因为爆炸产生的唯一可能的运动是径向的，即向外膨胀，这种大爆炸的观点也与角动量定律相矛盾。
The Universe is observed to have spin to it imparted by the Creator, which would not have been there otherwise!
宇宙被观测到是由造物主赋予它自旋的，否则就不可能存在！
Furthermore, according to the Second Law of Thermal Dynamics, in any reaction the total amount of useful energy has to decrease and the total amount of entropy (randomness) have to increase. In other words, a system left to itself will tend to decay to a state from maximum order and maximum energy and to maximum disorder and minimum energy. For example, a river runs downhill, not up and a clock spring will unwind, not wind itself up.
此外，根据热力学第二定律，在任何反应中，有用能量的总量必须减少，熵的总量（随机性）必须增加。换句话说，一个系统如果任其自生自灭，就会趋向于从最大阶和最大能量衰变到最大无序和最小能量。例如，河流是向下流淌的，而不是向上的; 时钟的发条是放松的，而不是上紧的。
The Second Law of Thermal Dynamics predicts decay and disorder. For example, that perfume will escape from a bottle into the air and not return back into the bottle. It also predicts that a mixture of solutions will not sort itself into separate substances.
热力学第二定律预测衰变和无序。例如，香水会从瓶中散发出进入空气中，而不会再返回瓶中。它还预测，溶液的混合物不会将自己分类成独立的物质。
A gas is a mixture of particles of different kinetic energy, but it will never separate itself into two halves, each half of the gas a different temperature. According to the Second Law of Thermal Dynamics an explosion has to create disorder and randomness, not order!
气体是具有不同动能的粒子的混合物，但它永远不会自己分裂成两半，每一半气体都有不同的温度。根据热力学第二定律，爆炸必须造成无序和随机性，而不是有序！
All independent systems have to go from a state of maximum energy to minimum energy, and to disorder! The universe and all life are decaying, they are not evolving and becoming more complex with time. All things decay as they grow older.
所有独立的系统都必须从最大能量状态变为最小能量状态，并且无序！宇宙和所有生命都在衰退，它们没有进化，也没有随着时间变得更加复杂。
The Second Law of Thermal Dynamics confirms that the universe could not have started out as an explosion since explosions create disorder and destroy order. In addition to that it naturally has to be decaying further, and not evolving to become more complex.
万物都会随着年龄的增长而衰退。热力学第二定律证实，宇宙不可能从爆炸开始，因为爆炸会造成混乱和破坏秩序。除此之外，自然而然地，它必须进一步衰退，而不会演变成更复杂的。
Evolution and the Big Bang would not be natural or scientific. That's like the perfume finding its way out of the air and back into the bottle, or like warm water separating itself into cold and hot halves.
进化和大爆炸不是自然的或科学的。这就像香水散发到空气中又回到瓶子里，或者像温水将自己分成冷热两半。
When we look at the universe we see a highly ordered place, with physical laws and highly ordered systems, and all this could not have evolved from a simple state of maximum chaos, like an explosion!
当我们观察宇宙的时候，我们看到的是一个高度有序的空间，有物理定律和高度有序的系统，而所有这些不可能从一个最简单的巨大的混沌状态演变而来，比如爆炸！
The concept of Spontaneous Evolution and the Big Bang Theory contradict the Second Law of Thermal Dynamics!
自发演化和大爆炸理论的概念与热力学第二定律相矛盾！
Any system left to itself will decay; that is why you cannot create a Virtual Energy machine, a machine of one hundred percent efficiency as it converts energy from one form to another.
任何一个自生自灭的体系都会衰败;这就是为什么你不能创建一个虚拟能源机器，一个百分之百效能的机器，因为它把能量从一种形式转换成另一种形式。
In any process involving energy conversion, the total amount of energy left for useful work has to be less than the initial amount; this is the Law of Decay. The observable universe is slowly decaying.
在任何涉及能量转换的过程中，用作于有用功的剩余总能量必须小于初始能量;这就是衰变定律。可观测的宇宙正在慢慢地衰减。
Stars and people don't grow younger, they grow older and gas clouds are observed to dissipate over time.
恒星和人类不会变年轻，他们会变老，气体云会随着时间的推移而消散。
Upon further observation, when we apply the Second Law of Thermal Dynamics, this universe appears to be a very young creation.
通过进一步观察，当我们应用热力学第二定律时，这个宇宙似乎是一个非常年轻的创造物。
If the universe were twenty billion years old, there would be no star clusters left, the members of clusters are observed to be flying apart, so they would have long since flown apart! And the spiral arms of the galaxies would have pulled in and assumed the configuration of a ring or a disk, due to momentum!
如果宇宙有200亿年的历史，就不会有星团了，星团的成员被观测到正在飞离，所以它们早就飞散了！由于动量的关系，星系的螺旋臂会被拉进来，形成环形或圆盘状！
The earth's magnetic field is decaying exponentially, and if the earth was even a hundred thousand years old, there would be no detectable magnetic field. The Earth has to be a very recent creation!
地球磁场呈指数衰减，如果地球有10万年的历史，就不会有可探测到的磁场。地球必须是一个非常新的创造！
And according to the laws of decay (entropy and enthalpy of matter and energy), if the universe was infinitely old, it would be dead; the fact that it is not proves that it isn't infinitely old!
根据衰变定律(物质和能量的熵和焓)，如果宇宙是无限古老的，它就已经死亡了;事实证明它并不是无限古老的!
God is not pretending to exist, He really does exist. If He did not exist the atheists would not be trying so hard to deny the facts! This universe is full of life and energy because it is the recent creation of an existing omnipotent and omniscient Creator!
上帝不是假装存在，他确实存在。如果他不存在，无神论者就不会如此努力地否认这些事实!这个宇宙充满了生命和能量，因为它是一个存在的全能和无所不知的造物主最近创造出来的!
网友评论