绘本讲师训练营【15期】10/21 《Is Your Mama

15118-张吉群

绘本讲师训练营【15期】10/21 《Is Your Mama a Llama？》

这是特别有爱的一本英语绘本，故事叫《Is Your Mama a Llama》。可以译成“你的妈妈是只羊驼吗？”也可以译成“你的妈妈是羊驼么？”或者把“的”字去掉。“你妈妈是只羊驼吗？”“你妈妈是羊驼么？”也许看上去没什么区别，不过读起来，在语气上还是有区别的哦。

纵观整个故事，完全是“小蝌蚪找妈妈”的故事结构，没错啦，在绘本里，这种不断重复同一个句型的故事是非常常见的，也不失为一个很好的故事形式。不仅如此，这个故事的英文还是押韵的呢，腻害哦，为了省事儿，我暂时就随意翻译一下了，嘿嘿。

拓展技巧：分角色扮演，反复使用句式：“Is your mama a___?  ”以及“No,my mother is a____!”

好了，不多说了，我们来听小羊驼的故事吧~~

关键词汇：

Llama羊驼

Bat蝙蝠

Swan天鹅

Cow牛

Seal海豹

Kangaroo袋鼠

绘本讲师训练营【15期】10/21 《Is Your Mama a Llama？》 绘本讲师训练营【15期】10/21 《Is Your Mama a Llama？》 绘本讲师训练营【15期】10/21 《Is Your Mama a Llama？》 绘本讲师训练营【15期】10/21 《Is Your Mama a Llama？》 绘本讲师训练营【15期】10/21 《Is Your Mama a Llama？》 绘本讲师训练营【15期】10/21 《Is Your Mama a Llama？》 绘本讲师训练营【15期】10/21 《Is Your Mama a Llama？》 绘本讲师训练营【15期】10/21 《Is Your Mama a Llama？》 绘本讲师训练营【15期】10/21 《Is Your Mama a Llama？》