【子鱼集·卜算子】四

【词】黄口

夏风飐拂吹，压蔓蜻蛉尾。
童稚无猜黄口岁，只了韶生睡。

世风沧桑虽，不抵笙钟脆。
若是人文虚伪没，也算无荷累。

注：采用中华新韵&钦定词谱，双调四十四字。

【译】

夏日之风飘拂悦动，又轻轻吹。数只蜻蛉压在藤蔓上，转而又起，相互尾随。童稚小孩，正值无猜黄口之岁，只知白日玩乐，桑榆而睡。

这世之风气虽然沧桑，人劳累，但对于他们而言，却是不抵笙钟脆。若人文交际，不再虚伪，倒也算轻松，倒也算是无负荷、酸累了。