【子鱼集·卜算子】三

【词】辄乱

旭阳四月天，缭絮纷云卷。
滑腻衣阙去依连，浮想惊溶滟。

不知真伪仙，误把姻亲陷。
辄死辄生空醉卧，漏夜白头绾。

注：采用中华新韵&钦定词谱，双调四十四字。

【译】

旭日阳光，这是四月之天。纷缭如棉絮般的云卷云舒，正挂于天上缱绻。许是滑腻了些，衣阙自行落了去。本是无意为之，却令人浮想联翩，想得很是精彩、溶滟。

不知他是真仙士，还是伪仙，总之让人一眼定情，如千年之恋。动辄生生死死、让人臣服而折煞。想来，爱上一人大抵如此，让人一夜白了头，一夜绾白发。