欲阅读更多关于法语学习的系列文章,请点击这里:目录
我们在先前的系列文章中,已经向大家介绍了国际音标的概念,以及采用国际音标体系的38个法语音标。那么,对于初学者而言,有没有快速学习法语音标的捷径呢?答案是肯定的。↓
这并非是毫无意义的的投机取巧,而是基于语言学的基本规则:与同样作为一种标音符号的法语字母类似,每一个或一组汉语拼音,背后均与一个国际音标相对应。这就像我们在先前的文章中所提到的那样,国际音标好比五线谱上的音符,而汉语拼音相当于歌词,法语字母相当于外文歌词。如此一来,只要掌握汉语拼音(歌词)和国际音标(音符)之间的对应关系,并在此基础上进行适当的查漏补缺,就可以在短时间内比较准确地掌握全部法语音标。
法语音标与汉语拼音对照表:
细细梳理在学习前需要明确以下几个概念:
1)浊化:指的是发音时声带需要随之振动。
2)呼读:指的是为了使辅音的发音更加清晰、响亮,在示范辅音读音时通常将其本音与某一元音结合起来的拼读方法。例如,小学老师在教授汉语声母“b”、“p”、“m”、“f”时,通常会将这些声母与单韵母“o”相结合,变为“bo”、“po”、“mo”、“fo”,从而通过借助响亮、饱满的韵母,使这些声母的发音变得更加清晰可辨。
3)鼻化:指的是发声时,软腭与小舌下降,气流同时通过鼻腔和口腔,使其一同振动发声的发音方式。
梳理过后我们会发现,38个法语音标中,只有以下七个音标因在汉语普通话中不存在,而需要专门进行学习。它们分别是(点击链接进入相关音标的学习页面):
辅音[ɲ]、辅音[ʁ]、辅音[ʃ]、辅音[ʒ]
元音[ɑ]、元音[ɛ]、元音[œ]、元音[ø]、元音[ɔ]
另附四个鼻化元音的学习页面:鼻化元音[ɑ̃]、鼻化元音[ɔ̃]、鼻化元音[ɛ̃]、鼻化元音[œ̃]
注意:四个鼻化元音分别是元音[a]、[ɛ]、[œ]、[ɔ]的鼻化形式。气流在发音时同时经过口腔和鼻腔,稍加练习便能掌握。
法语辅音[t̪]、[d̪]、[n̪]在发音时,舌尖需要轻抵上齿背面,与汉语对应声母在发音时,舌尖轻抵上颚的舌位略有区别。练习时应予以注意。
版权声明:
本文版权属于简书号“可颂法语”,未经授权不得转载及二次修改。
转载或合作请发送站内私信
网友评论