昼眠夕寐 (zhòu mián xī mèi)， 蓝笋象床 (lán sǔn xiàng chuáng)。
翻译：白日小憩，晚上就寝，有青篾编成的竹席和象牙雕屏的床榻。
解析：“昼眠夕寐”是白天午休，晚上睡觉的意思。眠者寐也，二者都是熟睡，睡着了的意思。眠，目字旁偏于闭目安然的样子，寐，上面的宀代表房子，下面是床，表示安卧熟睡的样子。眠是很随便的闭目小憩一下，寐是正规地躺在床上大睡。寐字用的很正规，如说，梦寐以求、夜不能寐。眠就用得很随便了，如春眠、冬眠。
“蓝笋象床”说的是卧具，有青篾编成的竹席和象牙装饰的床榻。蓝是古代用于染青之草，从中可以提取出青颜色，荀子在《劝学篇》说过“青取之于兰而青于兰”的话。笋是嫩竹子，用嫩竹篾编的席子既柔软又凉爽，再用蓝草染成青色，是很贵重的。《书经.顾命》里就有“敷重笋席”的话。象床指的是用象牙装饰的床，床架用硬木雕花镂空，中间镶有象牙和贝壳等装饰品。
昼眠夕寐 蓝笋象床——千字文翻译与详细解析 一、注音： 昼眠夕寐 (zhòu mián xī mèi)， 蓝笋象床...
昼眠夕寐 (zhòu mián xī mèi)， 蓝笋象床 (lán sǔn xiàng chuáng)。 翻译：...
老少异粮 妾御绩纺 侍巾帷房 纨扇圆洁 银烛炜煌 昼眠夕寐 蓝笋象床
昼眠夕寐，蓝笋象床。 弦歌酒宴，接杯举殇。 矫手顿足，悦豫且康。 嫡后嗣续，祭祀烝尝。 稽颡再拜，悚惧恐惶。 笺牒...
纨扇圆絜， 银烛炜煌。 昼眠夕寐， 蓝笋象床。 译文解读： 细丝做成的团扇又圆又白，银色的烛台上灯火辉煌。 白天小...
来自百度： 昼眠夕寐 蓝笋象床： 白日小憩，晚上就寝，有青篾编成的竹席和象牙雕屏的床榻。 弦歌酒宴 接杯举觞： 奏...
亲戚故旧，老少异粮。妾御绩纺，侍巾帷房。纨扇圆洁，银烛炜煌。昼眠夕寐，蓝笋象床。弦歌酒宴，接杯举觞。矫手顿足，悦豫...
具膳餐饭 适口充肠 饱饫烹宰 饥厌糟糠 亲戚故旧 老少异粮 妾御绩纺 侍巾帷房 纨扇圆洁 银烛炜煌 昼眠夕寐 蓝笋...
具膳餐饭 适口充肠 饱饫烹宰 饥厌糟糠 亲戚故旧 老少异粮 妾御绩纺 侍巾帷房 纨扇圆潔 银烛炜煌 昼眠夕寐 蓝笋...
（105） 纨扇圆絜细绢制， 银色蜡烛光炜煌。 （106） 白昼小眠夕长寐， 躺着蓝笋象牙床。 ...
本文标题：昼眠夕寐，蓝笋象床
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/nwcrtktx.html
网友评论