参与方式：以自己的方式和进度，任选角度、任选篇章、读《世说新语》，用一个月的时间完成一个小系列：我读《世说新语》。
———————————————
原文
郑玄欲注《春秋传》，尚未成。时行，与服子慎遇，宿客舍，先未相识。服在外车上，与人说己注《传》意；玄听之良久，多与己同。玄就车与语曰：“吾久欲注。尚未了；听君向言，多与吾同，今当尽以所注与君。”遂为《服氏注》。
人物介绍
郑玄：名玄，别名，郑司农、后郑，字康成。东汉末年儒家学者、经学家。北海郡高密县，现在的山东省高密市人。
服子慎：服虔：初名重，又名祇，后更名虔，字子慎，东汉经学家。河南荥阳东北人。曾任九江太守，作《春秋左氏传解谊》。
注释
《春秋传》：即《左氏春秋》亦称《春秋左氏传》，简称《左传》。
译文
郑玄想要注释《左传》，还没有完成。这时有事到外地去，和服子慎相遇，住在同一个客店里，起初两人并不认识。服子慎在店外的车子上，和别人谈到自己注《左传》的想法；郑玄听了很久。听出服子慎的见解多数和自己相同。郑玄就走到车前对服子慎说道：“我早就想要注《左传》，还没有完成；听了您刚才的谈论，大多和我相同，现在应该把我作的注全部送给您。”子慎终于完成了服氏注。
感悟
以前我们常听人说：“文人相轻，自古而然”。意思是指一些有文化的人互相轻视，彼此之间谁也看不起谁。但是我们在这个文章里却没有看到文人相轻的举动。
这里的郑玄和子慎，都是有一定文化造诣的人，在不知情时同时为《左传》作注释。但当郑玄知道子慎所注的《左传》和自己的观点基本一致时，就毫不犹豫地把自己注释的文稿交与子慎使用，成就了子慎最后完成对《左传》的《服氏注》注释工作。这种胸怀是很值得称赞的。
这个举动即使放在当今社会也是不可多得的，把自己的成果拱手让给他人，用现在的话说是舍己助人，不“内卷”。这不是“文人相轻”而是“文人共情”，携手为社会文明出力。我想，这也应是我们当代社会应提倡的文人精神吧。
网友评论