图片：半樵画集丨半樵玉涛（简书作者）
总的来说，所有交易者都会在交易中亏损。
我是说所有交易者。
无论是交易外汇、股票、商品、期权、权证、期货还是差价合约，所有交易者都会亏损。即使是那些作为赢家的交易精英们，他们的交易中也会出现大量的亏损。百分之百的精准交易——根本就没有这样的事！
活跃交易的真相发人深省：只有不到（也许更少）10% 的活跃交易者能够长期持续盈利。你可能会大吃一惊，因为夸大的市场宣传让交易蒙上了轻松赚钱的光环。
这个真相对于所有活跃的交易者都是如此，无论他们交易的是哪个市场，采用什么时间结构，或者什么工具，无一例外。长期持续盈利的交易者很罕见。
你大可不必太在意晚宴上那些诸如此类的交谈：你坐在那里羡慕地听着别人讲述他们如何如何在市场上大杀四方大赚特赚。他们讲述自己大赚特赚的交易战果时，你也不必太在意，当成耳旁风即可。这些市场勇士往往是交易呆瓜而非交易赢家。他们是半真半假的诱饵。他们是歪曲大师。他们是只谈胜利不谈失败的伪君子。他们不可能分享自己的不幸。他们不会记得自己的愚蠢。他们不会谈论自己的巨大亏损。相信我，他们大多都有巨额亏损，因为所有人都会亏损。你大可不必去理会这些人。
这是坏消息。
好消息是，那些作为赢家的交易精英，他们不必知道什么交易秘密。当然，他们当中一些人的交易设置（trade setups）、进场、止损以及离场技术非常有趣。然而，令人惊讶的是还有一些精英交易者使用简单的交易思路。非常简单的思路。尽管如此，无论精英交易者使用的是什么独特的交易技术，他们总体上的成功都可以追溯到那些成功交易通用原则。这些原则对于那些持续盈利的交易者而言——只有10%的交易者是赢家——都是通用的。这些通则在赢家中很常见，它们使少数赢家和大多数输家泾渭分明。
他们的盈利能力并不依靠单一的魔术指标或者秘密交易技术。他们的盈利能力并不取决于市场或者选择交易的市场，也不取决于时间结构或者选择监控行情的时间结构。他们的交易能力也不取决于选择交易的金融工具。不，绝不是取决于这些东西，他们的成功可以直接追溯到那些成功交易通则。那些大多数输家并不知道的通则。
如果你真想成为持续盈利的交易者，就必须学习、领会、接受和执行那些通则，那些每一个持续盈利的交易者都明白并且遵守的通则。忽略它们只会导致交易失败。
无论交易什么或者如何交易，要想持续盈利，你必须严格遵守一些基本的、首要的交易原则。你必须记住，市场是市场，图表是图表。因此，无论你交易哪一个市场，或者跟踪哪一个时间结构，或者交易哪种证券，盈利交易的关键是有一个好的交易流程。好的交易流程是首要的，监控哪些市场和用什么工具交易是次要的，而交易流程包括所有的成功交易通则。
因此，如果你想在交易中成功，就必须理解并接受一个简单的事实：区分成功交易者和大多数亏损交易者的关键，不是独特的进场和出场技术，而是他们是否采纳通用原则。
亏损交易者对此懵懂无知，他们没有意识到成功交易通则。他们继续交易，并且在完全无知的情况下亏损。他们继续专注于寻找完美的、无风险的、百分百精确的进场技术。他们并没有意识到，交易时必须遵守一些关键原则。
在我看来，无论你是交易货币、股票、利率、能源、金属、谷物还是肉类，成功交易通则对于成功至关重要。这一点适用于所有交易者，无论是日内交易者、短线交易者、中线交易者还是长线交易者。成功交易通则对成功至关重要。不可或缺。无论你是交易期权、差价合约、期货、股票、保证金外汇还是权证，成功交易通则对成功至关重要。我强调得还不够。无论你的交易依据是传统的技术分析、基本面分析、艾略特波浪理论、江恩理论、蜡烛图、费波纳奇数列、指标、机械系统、季节性趋势、几何理论、形态理论还是占星术，成功交易通则对成功至关重要。
总而言之，无论何时，无论何地，无论为何交易，只要你交易，这些成功交易通则对成功都至关重要。忽视它们就是忽视真相。忽视它们就等于无视账户的亏损。
在我看来，交易中只有一个普遍真理。那就是这个。有了正确的、关键的交易基本原则，利润就会随之而来。毫无疑问。句号。言尽于此。然而，忽视了交易基本原则，你就会继续亏损。句号。无须讨价还价。无须讨论争辩。没有如果或但是。你会继续亏损。句号。
难道你不愿意停止这种持续而痛苦的亏损状态吗？难道你不想学习真正的持续盈利方法吗？难道你不想开始以一种持续而可靠的方式赚钱吗？难道你不想停止在失败的交易方法之间跳来跳去，真正学会健全而可靠的交易方法吗？如果你想，这本书就是为你而写。
如果你希望交易能赚钱，我就教给你成功交易通则，使你回到基本的东西，向你展示如何做到这一点。
但是，我首先要提出一些警告。如果你想在这里寻找一些新的进场、止损或者出场技术，那么本书并不适合你；如果你想在这里寻找分析市场结构的新技术，那么本书并不适合你；如果你想在这里寻找一个能获利的简单解决方案，那么本书也不适合你，而且我也帮不了你。虽然真正懂得了交易和通用原则，你就会觉得它们很简单，但用来赚钱却并不容易。长期持续盈利交易没有简单的捷径。
如果你正在寻找确定性的交易，那么本书并不适合你，我也帮不上你。没有确定性的市场，当然，也就没有确定性的交易。只有100%的概率。如果你是一个只能适用高确定性和安全性环境的人，比如喜欢安全的关系或安全的工作，那么交易并不适合你。
如果你是一位很少承认错误的知识分子，那么交易并不适合你，因为市场会经常蔑视你并且使你犯错。知识分子往往会因为不知道正确答案而失去掌控感，并且经常因为被证明错误而痛苦挣扎。
然而，如果你已经准备好了从事这项工作，交易确实能给你提供无限可能。现在，交易变得越来越平等。所有人都可以平等竞争，进入交易也没有什么障碍。今天，机构对于个人交易者也不再有竞争优势。如果机构交易者对市场就像个人交易者一样无知并且缺乏解决问题的能力，那么他们的愚蠢就如出一辙。如果个人交易者的盈利能力与最好的机构交易者相当甚至更高明，那么成功就没有什么极限。今天，交易公平的游戏环境无处不在。
如果你有耐心，如果你已经准备好了从事这项工作，而且你具备开放的头脑，我相信，交易通用原则会使你的交易改头换面。但这取决于你，取决于你自己而不是别人。为你的行为负责，而你的行为将会使你的账户焕然一新。
祝你好运！学习进步，明智交易！
布兰特.彭福尔德
澳大利亚，悉尼
注：黑体是译者特意强调的，都是关键句子，值得真正的交易者仔细咂摸滋味。
第一句所说的亏损，意思是说，因为止损而造成的亏损在交易中是常态，是最自然不过的了，没必要在心理上念念不忘，只要不是伤筋动骨的亏损，都不是事儿！新手交易者关键是要从心理上接受持续不断的止损造成的小亏损，等待正期望值的概率发生作用，才能最终盈利，盈大利，切记！
网友评论