美文网首页诗歌专集诗歌互联网@时事传播
「唐诗三百首」凉州词二首·其一

「唐诗三百首」凉州词二首·其一

作者: CPlusPlus图像处理 | 来源:发表于2019-05-29 06:07 被阅读8次

凉州词二首·其一

唐代:王翰

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?


译文

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶也声声响起,仿佛催人出征。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
如果醉卧在沙扬上,也请你不要笑话,古来出外打仗的能有几人返回家乡?


注释

凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。

凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。

夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。

欲:将要。

琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。

催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。

沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。

君:你。

征战:打仗。

相关文章

  • 每日一首诗

    唐 ·王翰《凉州词二首》 其一 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑...

  • 「唐诗三百首」凉州词二首·其一

    凉州词二首·其一 唐代:王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? 译文 葡萄美酒夜...

  • 凉州词

    唐代王之涣《凉州词二首·其一》黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。 诗人初到凉州,面对...

  • 凉州词二首 其一

    王之焕 黄河远去白云间,一片孤城万韧山。 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

  • 凉州词二首·其一

    [唐]王之涣 黄河远上白云间,一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。 此诗是唐代诗人王之涣《凉州词二首...

  • 2018-05-10

    王翰《凉州词二首》其一 葡萄美酒夜光杯, 欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑, 古来征战几人回?

  • 诗词积累

    初唐四杰有? 送杜少府之任蜀州 从军行 浴浪鸟 在狱咏蝉 凉州词二首•其一

  • 诗词与早餐的完美结合(九)

    让孩子爱上吃早餐,爱上诗词。 早餐和诗词的结合你有没有看到过? 直接上图吧: 《凉州词二首·其一》 唐 · ...

  • 临摹《凉州词二首·其一》

    《凉州词二首·其一》 唐:王之涣 黄河远上白云间, 一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳, 春风不度玉门关。

  • 每日片刻诗情画意之2022-08-06

    #日诵诗情,画意日趣# #日诵之20220806 凉州词二首·其一 王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙...

网友评论

    本文标题:「唐诗三百首」凉州词二首·其一

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nxjstctx.html