法国作家语录（三）
There is only one happiness in this life, to love and be loved.
今生只有一种幸福，就是爱与被爱。
——乔治•桑
Charity degrades those who receive it and hardens those who dispense it.
施舍使接受者蒙羞，使授予者冷酷无情。
——乔治•桑
我们只能通过痛苦认识自己。
——尚塔尔•托马《被遮蔽的痛苦》
人在痛苦的时候，不会觉得无聊。
——尚塔尔•托马《被遮蔽的痛苦》
伤时间之流逝，哀自由之负累。
——邦雅曼•贡斯当《阿道尔夫》
当一切憧憬都消失的时候，人生似乎愈加真实了，如同云彩消散的时候，山巅显得愈加清楚吧？
——邦雅曼•贡斯当《阿道尔夫》
真正的爱情总是使人变得美好。
——小仲马《茶花女》
Women sometimes allow you to be unfaithful to their love; they never allow you to wound their self-esteem.
你对女人不忠，她们有时不会追究。但如果你伤她们的自尊，她们绝不答应。
——小仲马《茶花女》
To have a true idea of man or of life, one must have stood himself on the brink of suicide, or on the door-sill of insanity, at least once.
要真正了解人或生活，至少必须一次站在自杀的边缘或精神错乱的门槛上。
——丹纳
群众的趣味完全由境遇决定。
——丹纳 《艺术哲学》
网友评论