《The pursuit of happyness》 告诉我们的

《The pursuit of happyness》 告诉我们的几个道理

这本书的中文名叫《当幸福来敲门》，大家可能更熟悉中译本和电影，但有一点只在英文版中才能发现，那就是作者刻意将书名的happiness错拼成happyness.

文中有个托管所叫happyness, 可能是因为机构名拼错给人不好的印象，那里的要价会比别的托管便宜，于是作者才能把儿子白天放在那里，自己出去打拼工作。或许是为了纪念那段异常艰辛，却又惊喜层出的奋斗史，才用了happyness这个词。

阅读难度: 英语六级或英专四级左右。

语言: 除了一些医学用语以外，大多是生活词汇，总体上比较容易阅读，文中有多处比喻和神态描写，非常形象动人。可以通过片段仿写来提高英语写作。

故事概括:

整本书是关于作者的成长史，也是他的艰辛史，奋斗史，成功史。作者的父亲在他很小时就离开了他，继父经常对他和母亲家暴，长大后，他经历了多次失败的恋情，两次离婚，第二任妻子无法承担作为单身母亲的辛苦，把孩子留给他抚养，于是他只能带着孩子一边流浪一边找工作，因为付不起房租，他们住过厕所，阁楼，也曾经下了班就在办公室过夜，但不论生活多艰辛，他依旧高度自律，规划好生活的每一步，最终从生活的低谷爬上辉煌。

有的人看了这本书会说他只是运气好才会成功，其他黑人，还是遭受不公，难以翻身，但我并不这么认为，在我看来，他身上的某些品质才是促成他成功的因素，而这些也是我们可以学习并尝试做到的。

《The pursuit of happyness》 告诉我们的几个道理

1.

“you can't be Mile Davis because he already got that job. ”

My job was to be Chris Gardner.

这是文中 Chris Gardner （本书作者）的母亲在他才七八岁的时候就给他灌输的思想。

是的，别人已经有人当了，你要考虑的是如何成为最好的自己。别老是羡慕别人，每个人的天赋和能力都是不一样的，学着找到自己的闪光点，并相信自己的与众不同。

2.

“The most dangerous place in the world is a public library.”

If you could read, that meant you could go in there and figure anything out.

这是作者的母亲在告诉他阅读的重要性，作者没有接受很好的学校教育，但他爱阅读的习惯弥补了这一点，为了能通过公司的培训测试，疯狂阅读金融类书籍，这让他在竞争中存活了下来；他带着儿子颠沛流离的时候，也不忘随身带上一本书，在他看来阅读可以使他暂时忘记生活的困苦，可以借鉴别人的智慧来让自己活得更轻松一些。

3.

I have learned the power of asking questions and knew that the best doctors didn't mind being asked them.

在作者看来这是他成功的秘诀，当看到某个领域的优秀人才时，他不会觉得自卑而躲得远远的，相反他会想办法接近那些成功人士，请教他们是如何走到现在的高度的。

这一点在我们大多数人看来确实是奇招，不自信的人大都不会去接近那些比自己厉害的多的人，为了保护自尊心，但如果一个人老是和那些与自己水平相当，甚至不如自己的人交往的话，最终也只能原地踏步。而那些优秀的人也并没有我们想象中的难以接近，相反他们可能很乐意与人沟通心得体会。

4.

Others may look for all kinds of ways to diminish your worth. But what is inside you no one can take from you or tarnish.

初入职场的人或许不会被重用，经常出错，被批各种不是；内向的人或许不容易被人看到优点，但这些都不能否定一个人的价值，先看得起自己，别人才会看得起你。

5.

“that's all right ,” he says,“I am a early riser.”

所有的面试和培训作者都是第一个到的，哪怕是再小的面试，他都会高度重视，做好充足准备，所以他获得了比别人更多的机会。

6.

Being happy, for a workaholic like me, can also mean taking some time off from the pursuit of this, that , and the other to have some fun.

作者在最贫困艰难的时候，依然会带儿子去免费开放的公园和博物馆玩耍，偶尔买张便宜的车票去别处看看，为了生计匆匆忙碌也不忘停下脚步看看院子里的玫瑰花。

在追求财富和成功的过程中，别丢失了欣赏美和热爱生活的能力。

最后

成功史永远有个别名叫奋斗史，没有无缘故的成功，也没有无缘故的失败，希望共勉。