美文网首页英语点滴
英语的发音为什么如此混乱?历史与文化碰撞的结果

英语的发音为什么如此混乱?历史与文化碰撞的结果

作者: 少数人走的路 | 来源:发表于2021-01-19 01:17 被阅读0次

说到英语,很多人说英语是最简单的外语,这一点好像没什么疑问,实际上话只说对了一半。

英语在语法方面,尤其是动词变位上确实很简单,不用随着人称时态语态等发生七十二变,但是在英语发音方面太混乱,所以并不简单。

就单单一个字母a,在apple这个单词里发音是/æ/,在face里发音又成了/eɪ/,在China中发音又是/ə/,在image中发音又是/ɪ/。可以说,英语几乎没有什么发音规则,所以我们只能按照音标读单词。

而我们以西班牙语为例,字母a只有一个发音,就是/ɑ/,无论在什么单词里,无论在单词的那个位置,发音都一样。所以西班牙语的语音入门十分容易,真正做到了见词就能读,听音就能写。

那么英语的发音为什么毫无规则头绪呢?我觉得主要是有三点原因。

第1个原因,也是最主要的原因,英语这门语言并没有一套严格的正字法,并没有哪个权威机构要将英语当中的每个字母的发音规定为只有一个,反而是全面的吸收各种语言,似乎并没有保持语言纯洁性的动机。于是任其发展,才导致了发音规则的混乱,以至于出现了英式音和美式音的区别。

第2个原因,我们要从历史当中去找。在英国的国土上生活的民族并不是很单纯。既有原先本土的民族,也有来自北欧的维京人,也有罗马时期的罗马人,更有法国统治时期的法国人。不同的民族,在英语这门语言当中,留下了他们的印记,当然也留下了他们特有的发音规则,于是英语的发音规则变得混乱了。

第3个原因,在莎士比亚之后,现代英语开始成型。这个时候,英国也逐步崛起为日不落帝国,殖民地遍布全球,因此也把英语带到了世界各地。于是就开启了英语的全球传播之路,同时也是英语吸纳其他民族语言的漫漫长征。在语言的相互影响相互交流当中,英语的语法词汇发音也更加复杂。同时,为了扩充专门的术语,大量的引进拉丁语希腊语,也保留了这些语种的发音规则。

英语的发音如此混乱,只能靠音标辅助发音,以至于成了国人学习英语的禁区。学校教师虽然也会讲音标,往往草草收场,学生不知其所以然,后续的学习中,教师也不去花心思帮学生纠正发音,最后导致大家发音水平普遍不高。

中国孩子花了大量功夫学英语,结果口不能言,手不能写,真是浪费生命!所以我认为,英语学习者一定要学好发音,一定要能借助音标读好单词,接着读好文章,只有发音纯正了,我所倡议的英语短文读背法才不会成为无水之源,无本之木。

相关文章

  • 英语的发音为什么如此混乱?历史与文化碰撞的结果

    说到英语,很多人说英语是最简单的外语,这一点好像没什么疑问,实际上话只说对了一半。 英语在语法方面,尤其是动词变位...

  • 香港:除了繁华,还有美味风情

    由于特殊的历史背景,香港是中西方文化碰撞最多的地方,饮食文化也是如此。茶餐厅就是这种文化碰撞的产物。中国粤菜与茶文...

  • 英语学习小结(3)

    杨老师通过总结英语发音的演化历史,找出了我们学习英语的对应学习方法,分享如下: 一,英语与汉语的发展历史不...

  • 舟山的历史与文化的碰撞—化石

    经历了漫长而曲折的演化过程, 舟山, 这座美丽又迷人的岛屿 被形态各异的植物和繁多种类的动物 装点得缤纷多彩。 它...

  • 英语学习的难点:混乱的发音系统

    一,英语最难的是发音 英语学习的路上,其实最困难并不是语法,也不是背单词,而是发音。 我跟学生们解释,英语是一种拼...

  • 【东方金典】纸币收藏,更是一种回忆!

    收藏是个人对生活与生命价值的感悟,收藏也是一种民族传统历史文化的延续,收藏更是一种心灵与历史文化的碰撞和自我寻根过...

  • 发音与文化~

    馄饨(hún tún或hún tun)

  • 关于英语发音你要知道的事

    为什么要学发音? 发音好坏很大程度上影响了一个人说英语的自信心,如果你发音很好就有继续学习英语的信心。反之发音不佳...

  • 我的美式发音课汇总

    很多同学私信我:如何学好英语? 对我来说,学一门语言在于:发音+表达+持续训练。英语也是如此。 发音是根基,好的发...

  • 历史与时尚的碰撞

    历史追溯过去 时尚标杆未来 历史与时尚的碰撞 如同 红酒与酒杯的邂逅 红酒是陈酿的 酒杯是精致的 互相融合 红酒创...

网友评论

    本文标题:英语的发音为什么如此混乱?历史与文化碰撞的结果

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/obcfzktx.html