五代 · 李煜
春花秋月何时了?
往事知多少。
小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。
问君能有几多愁?
恰似一江春水向东流。
注释
⑴虞美人:词牌名。又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑵了:了结,完结。
⑶故国:指金陵(今南京)。
⑷砌:台阶。
应犹:一作“依然”。
⑸朱颜改:朱颜,红颜,少女的代称,这里指南唐旧日的宫女。
⑹君:作者自称。
“春花秋月何时了,往事知多少?”
春花秋月亘古轮回,看明月圆了又缺,林花谢了再开,岁月就这样流逝了。年光什么时候才能了结,一幕一幕的往事如他的“四十年来家国,三千里地山河”一般转眼成空呢?
起句用反问的语气,渲染了一种无可奈何的悲伤。
“小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。”
昨夜东风又起,姣姣皓月当空,小楼上,遥望故国,那个繁花盛开草长莺飞的江南往事全部不经意的爬上心头。然而今非昔比,早已换了人间,江山易主“不堪回首”几个字说尽心中的懊悔惋叹。
“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。
“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。”
要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔不绝的东流水一样。
最美丽的诗歌是极喜极悲的,有些文章是纯粹的眼泪,词帝的一生经历都会在每首词中溅起无数惊艳的浪花。
这首词也是李煜的绝命词。
七夕日也是他的生日的那天,已成囹圄困兽的李煜在他府邸命歌姬演唱这首词,声闻于外,宋太宗勃然大怒,随后用药毒死了他。
2021.5.27
网友评论