子曰：“道不行，乘桴浮于海，从我者其由与?”子路闻之喜，子曰：“由也好勇过我，无所取材。”
【译文】孔子说：“如果我的主张行不通，我就乘上木筏子到海外去。能跟从我的大概只有仲由吧!”子路听到这话很高兴。孔子说：“仲由啊，好勇超过了我，其他没有什么可取的才能。”
孔子的治国之策，不被当时的诸侯所采纳，有些灰心失望，想逃离现实，乘木筏游于海上，这其实是他的一时激愤之言。
现实中，一些人遇到失败挫折时，想去隐居，但大多数人说说就算了，很少有人真的这么做。
“无所取材”的意思，有好几种解释：一是孔子认为子路，除好勇外，没有其他可取的才能。二是认为子路不会裁量事物。三是说子路无处取得造木筏的材料。
孔子对子路的评价，上述前两种解释都说明子路好勇之外，还是有缺点的，需要改进。
网友评论