娇柳无力细丝缠，弱影花晴映红帘。
楼下黄衫飞白马，街上香尘迷醉眼。
因为喜欢，所以改编。
菩萨蛮·赤阑桥尽香街直
宋代：陈克
赤阑桥尽香街直，笼街细柳娇无力。金碧上青空，花晴帘影红。
黄衫飞白马，日日青楼下。醉眼不逢人，午香吹暗尘。
译文及注释
译文
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接，笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空，花映晴日，隔着帘帷透过红影，黄衫贵少骑着飞奔的白马，日日寻花问柳，系马在青楼下。两眼醉朦胧，在闹市上横冲直撞旁若无人，正午风吹花香，散入马蹄扬起的暗尘。
注释
赤阑桥：又称赤栏桥，赤红栏杆的桥，在安徽合肥城南。香街：指各种香气混杂的繁华街市。
金碧：指金碧辉煌的楼阁。
黄衫：贵族的华贵服装。
青楼：指妓院。
菩萨蛮 宋·陈克 赤阑桥尽香街直，笼街细柳娇无力。金碧上青空，...
娇柳无力细丝缠，弱影花晴映红帘。 楼下黄衫飞白马，街上香尘迷醉眼。 因为喜欢，所以改编。 菩萨蛮·赤阑桥尽香街直 ...
菩萨蛮 赤阑桥尽香街直，笼街细柳娇无力。 金碧上青空，花晴帘影红。 黄衫飞白马，日日青楼下。 醉眼不逢人。 午香吹...
菩萨蛮 赤阑桥尽香街直，笼街细柳娇无力。金碧上青空，花晴帘影红。 黄衫飞白马，日日青楼下。醉眼不逢人，午...
赤阑桥，桥已无存，旧址在今环城南路以北的桐城路北。 合肥赤阑桥之扬名海内外，源自南宋著名词人姜夔的词和诗。其《淡黄...
阑桥逝水映残霞 衰艾秋风抚素葩 几树枫红流韵染 谁家犬噪吠声嗟 凭栏忆景迷岚眼 说梦诠言寄海涯 画舫归来船笛响 幽...
七绝·感怀碍履疏杨垂舞腰，扑头黄叶赤阑桥。 故人未到秋先到，旧梦风销月未销。
赤阑桥遗梦 云外燕影桥上客，缘似故人弦中来。 旧柳曼作解语枝，绕我青丝久徘徊。 赤阑颙望几回同，未若红药一念开。 ...
淡 黄 柳 姜夔 客居合肥南城赤阑桥之西...
西风游荡三千里，黄芦好色啼乌起。无语问添衣，窗前月又西。 离人常入梦，脉脉愁相送。又是异乡秋，残红泪欲流。
本文标题：菩萨蛮.赤阑桥尽香街直(七绝)
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ohwqictx.html
网友评论