“兮”字作为诗歌专用虚词,可见于《诗经》中,其作用有以下几点:
1,抒情方面的作用
“兮”在《诗经》中是典型的咏叹词,其主要作用是用深长的拖腔来吟咏诗人情绪的激动或兴奋。
《诗经》中“兮”字用法大略分为两类,一类用于句尾,这是绝大多数,如“巧笑倩兮,美目盼兮”;另一类是一句连用两个“兮”字,一在句中,一在句尾,如“绿兮衣兮”“父兮母兮”。单独用于句中的仅“父兮生我,母兮鞠我”两例。
2,音乐方面的作用
《诗经》在当时是合乐而歌的,既然可歌,必有曲调,有曲调,必然有缓急舒促。有些歌免不了有拖腔,这记录在文字上,就有了“兮”字。“兮”字是“歌之余声”“歌之曳声”,即是拖腔之意。
3,句法方面的作用
“兮”字是一个没有任何实义的词,但它可以比较自由地充当调整诗歌句法的角色。在《诗经》里,这种作用大体上可分为断句、足句和齐句三类情况。
刘知几把“兮”字和“焉、哉、矣”同视为“断句之助”。《诗经》中绝大多数“兮”字在句末,断句作用显而易见。
古人言:诗人作歌多助语以成句,每无意义可求。去之则言语不足,加之则章句获全。可见“兮”字在《诗经》中有“助语以成句”的作用。如“子兮子兮,如此良人何!”若去除“兮”字,则无以足句。
所谓齐句,即是使句式整齐。如《卫风·氓》共六章,每章十句,全篇四言,第三章里有四句用“兮”字,“于嗟鸠兮”“于嗟女兮”“士之耽兮”“女之耽兮”,使此章不至于出现句式的参差。
断句足句齐句,也不是孤立运用,往往二者兼之或三者兼而有之。
综而言之,《诗经》中“兮”字有几个特点:一是使用较为广泛,但使用形式并不固定;二是具有多方面作用,但规律性尚不明显;三是基本上体现了诗歌专用语的特点。
网友评论