田园乐七首·其三
作者:唐.王维 译析:石宏博
采菱渡头风急，策杖林西日斜。
杏树坛边渔父，桃花源里人家。
译:
采菱泛舟，渡头疾风正急，拄着拐杖到树林之西，看夕阳西斜。
我就是那杏树坛边的渔父，也是住在桃花源里的人家。
注:
菱：一年生水生草本植物，叶子略呈三角形，叶柄有气囊，夏天开花，白色。果实有硬壳，有角，可供食用。
策杖：拄着棍杖。
王维:701年－761年，一说699年—761年，字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
析:
《田园乐七首》是唐代诗人王维的一组六言诗。这是第三首。
记述了作者归隐林泉之后的生活样态，表达了作者退居辋川之后与大自然相亲相近的乐趣，同时也体现出作者归隐自然之后的心迹轨道。
田园乐七首·其三 作者:唐.王维 译析:石宏博 采菱渡头风急，策杖林西日斜。 杏树坛边渔父，桃花源里人家。 ...
田园乐·其三 [唐]王维 采菱渡头风急，策杖林西日斜。 杏树坛边渔父，桃花源里人家。 【祎文诗话】“田园乐”组诗一...
《田园乐七首·其三》 唐·王维 采菱渡头风急，策杖林西日斜。 杏树坛边渔父，桃花源里人家。 《田园乐七首·其四》 ...
四时田园杂兴(其三十一) ...
牵牛花·其三 作者:清.陈曾寿 译析:石宏博 一枝颜色费评夸，冷翠光中晕淡霞。 绝世幽情容一现，能如我意是秋花。 ...
《古诗词三首》之 《四时田园杂兴（其三十一）》学案 【知识要点】 1.课文内容 四时田园杂兴（其三十一） 〔宋〕范...
四时田园杂兴·其三十一 作者:宋.范成大 译析:石宏博 昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织，也傍桑...
日起伏身作，夕行彩夜霞。 散仙拂袖起，赤兔跃高崖。 星灿明薄雾，浮云露月牙。 似空齐日志，不负梦韶华。 从太阳刚刚...
学古诗 田园乐七首其三 王维 采菱渡头风疾，策杖林西日斜。 杏树坛边渔人，桃花源里人家。 诗人写诗，就像老母鸡...
本文标题：田园乐七首·其三并译
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/oivrqdtx.html
网友评论