编辑 | 考文学
排版 | 考文学
我不再归去
希梅内斯（西班牙）
我已不再归去。
晴朗的夜晚温凉悄然，
凄凉的明月清辉下，
世界早已入睡。
我的躯体已不在那里，
而清凉的微风，
从敞开的窗户吹进来，
探问我的魂魄何在。
我久已不在此地，
不知是否有人还会把我记起，
也许在一片柔情和泪水中，
有人会亲切地回想起我的过去。
但是还会有鲜花和星光 叹息和希望，
和那大街上 浓密的树下情人的笑语。
还会响起钢琴的声音，
就像这寂静的夜晚常有的情景，
可在我住过的窗口，
不再会有人默默地倾听。
（江枫 译）
编辑| 考文学 排版 | 考文学 我不再归去 希梅内斯（西班牙） 我已不再归去。 晴朗的夜晚温凉悄然， 凄凉的明月...
我已不再归去 I have already no longer return 晴朗的夜晚温凉悄然， Clear n...
——（西班牙）胡安·拉蒙·希梅内斯（1881-1958），1956年获得诺贝尔文学奖，两年后去世。此诗为诗人晚年所...
我已不再归去 晴朗的夜晚温良悄然 凄凉的明月清辉下 世界早已入睡 我的躯体已不在那里 而清凉的微风 从敞开的窗口吹...
我已不再归去， 在青草和田野。 微风拂过脸颊带来泥土的气息， 清澈的溪水顺着梯田潺潺流去。 树枝上的青鸟还在唱歌，...
我不再归去 文/胡安·拉蒙·希梅内斯 江志方 译 我已不再归去。 晴朗的夜晚温凉悄然， 凄凉的明月清辉下， 世界早...
我不再归去 文: 胡安·拉蒙·希梅内斯 江志方翻译 我已不再归去。 晴朗的夜晚温凉悄然， 凄...
橘色的黄昏萧瑟落下， 繁星点亮星辰大海， 世界早已入睡。 我的躯体已不在那里， 而璀璨的光芒， 从敞开的窗户照进来...
忽然间心痛难忍，满满的挫败感充斥心间，如万蚁噬心，化作沉闷的呼吸。 知我者谓我心忧，不知我者谓我何求？ 明知所求，...
我不再归去 温暖的夜里不会再有 如水的月光 雨后的早晨 也不会再有布谷鸟站在枝头 唱着清快的歌儿 我不再归去 不再...
本文标题：每日一读（我不再归去）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ojrptctx.html
网友评论