第二章 论语为政篇 第8小节
zǐ xià wèn xiào
子 夏 问 孝，
zǐ yuē sè nán yǒu shì
子 曰：“色 难。有 事，
dì zǐ fú qí láo
弟 子 服 其 劳，
yǒu jiǔ shí xiān shēng zhuàn
有 酒 食，先 生 馔，
céng shì yǐ wéi xiào hū
曾 是 以 为 孝 乎？”
【译文】
子夏问什么是孝道，孔子说：”在父母面前，始终和颜悦色很难。有事情，年轻人去帮着做，有了酒饭，让长辈吃，难道这样就是孝吗?”
【樊老师解读】
孔子的意思是，我们在对待老人的时候，保持和颜悦色是非常难的。
与之相对，照顾一个两三岁的小孩子，态度会很温和，你会赞叹“宝贝真棒，真可爱”。
我琢磨了原因，其实很简单——小孩子很萌，能给人带来希望，而老人有时候会给我们带来失望，谁也逃不开生老病死的生命的规律。
护士们听说要照顾一个生活无法自理的人，感到痛苦，当老师解释说，这是一周岁以内的婴儿，她们一下子就觉得容易了。
年轻人冲老年人发脾气的时候，不妨提醒自己，有个词叫“色难”。
和颜悦色虽难，但那才是孝。
推荐阅读《终结阿尔茨海默病》
网友评论