美文网首页
W.H.奥登

W.H.奥登

作者: F简秋 | 来源:发表于2017-06-28 00:03 被阅读9次

All I have is a voice

To undo the folded lie

The romantic lie in the brain

Of the sensual man-in-the-street

And the lie of Authority

Whose buildings grope the sky:

There is no such thing as the State

And no one exists alone;

Hunger allows no choice

To the citizen or the police;

We must love one another or die.

        我所占有的只有声音

　　 用来拆解折叠的谎言，

　　 有血有肉的普通人

　　 头脑中浪漫的谎言

　　 以及其建筑高耸入云的

　　 权威者的谎言；

　　 没有任何事物如同这个国家

　　 没有任何人单独存在；

　　 饥饿让公民或警察

　　 别无选择

　　 我们必须相爱或者死去。

         

相关文章

网友评论

      本文标题：W.H.奥登

      本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ojyycxtx.html

      延伸阅读

      深度阅读

      • 您也可以注册成为美文阅读网的作者，发表您的原创作品、分享您的心情！

      栏目导航

      热点阅读

      关于我们|服务条款|联系我们|W.H.奥登|投稿指南|网站地图|RSS订阅|排版工具|手机版

      提供经典美文摘抄,优美散文欣赏,现代诗歌精选,短篇小说,心情随笔,表白情书范文,故事会在线阅读欣赏

      Copyright © 2014-2023 Haomeiwen.com All Rights Reserved. 好美文阅读网 版权所有

      备案信息：桂公网安备 45052102000051号 · 桂ICP备13007215号-3

      本站所收录作品、热点评论等信息部分来源互联网，目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

      所有作品版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！