【原文】
孟子曰:“尽其心者①,知其性也②。知其性,则知天矣③。存其心,养其性,所以事天也④。夭寿不贰⑤,修身以俟之,所以立命也。”
【译文】
孟子说:“一个人,充分实践他内心的要求,就是了解人的本性。了解人的本性,也就会了解天了。保存他内心的原状,养育人的本性,就是侍奉天的正确方法。短命与长寿都不改变态度,修养自己来等待任务,就是建立使命的正确方法。”
【注】
①心:本心,指人生来具有的恻隐、羞恶、辞让、是非这四种善心。
②性:本性。
③天:天道。
④事天:遵循天道而行,使天道不堕,即为事天。
⑤不贰:没有二心,即不怀疑天道好善。
网友评论