土司妻
广西云贵多有土司，虽有降罚处分，例不革职。其废弛不法者，奏革后，择其子袭之，故俗谓土司曰“铁纱帽”。土官娶妻，以五色璎珞盛印为聘，过门时乃悬之项下，谓之“挂印夫人”。娶后，印即掌于其妻，呼为“护印夫人”，筑高楼以居之，曰“印楼”。民间税契者，例价千钱之外，另折钱一百五十文，名“印色钱”，即护印夫人之花粉钱也。
〔试注〕
1、璎珞：yīng luò。缨络。又称华鬘。用珠玉穿成的装饰物。多用作颈饰。是印度古老的项饰，汉代随佛教传入中国，在绘画中，为佛像、神仙、天女所佩用，至后来亦成为仕女之佩饰。
《南史·夷貊传上·林邑国》：“其王者著法服，加瓔珞，如佛像之饰。” 康有为 《乙未出都作》诗：“竟将瓔珞亲贫子，故入泥犁救重囚。” 徐迟 《直薄峨眉金顶记》：“金身，披红袈裟，胸前佩红璎珞。”
网友评论