选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/22/203600
读者问：
我最近刚刚被甩了，但是对方说「在一起很开心所以想作为朋友继续相处下去」。我现在保持距离在考虑该怎么办。
村上先生您有过交往过的女性在分手后成为朋友的情况吗？（まめもち、女性、35岁、服务员）
村上答：
那要看具体情况啦。并不能一概而论。或许能作为朋友继续相处得很好，也可能没法继续做朋友。要视互相的想法而定。如果有哪一方很认真的话，我觉得要作为朋友相处下去应该会很困难吧。无论怎样，我并没有那样的经验。
村上春树敬上
网友评论