双语快讯
Trezor 与 Gray 合力推出
Corazon 系列"奢华"金属钱包
1月16日，Trezor 系列加密货币设备创造者，钱包硬件制造商 Satoshilabs宣布与机械艺术和设计公司Gray 达成最新合作。这家奢侈品设计公司以其手机系列产品如 Zyra 和 Alter Ego 而闻名。这两家公司共同推出名为 Corazon 的“奢侈”航空钛金属钱包系列。
Trezor and Gray Release Corazon Series ‘Luxury’ Hardware Wallets
On Jan. 16, hardware wallet manufacturer Satoshilabs, the creator of the Trezor line of cryptocurrency devices, announced its latest partnership with the mechanical artistry and design company Gray. The luxury designer is well known for its mobile collections like Zyra and Alter Ego and the two companies have now released a “luxury” aerospace-grade titanium hardware wallet series called Corazon.
◎内容来源：news.bitcoin
以太坊核心开发者：已有10335名用户升级了Parity节点
以太坊核心开发者 Afri Schoedon 在推特上发文称，在过去的12个小时内，有10335 名用户将他们的 Parity 以太坊节点升级到稳定版本2.2.7（76％）或测试版本 2.3.0 （24％）。他们中的大多数人使用的是GNU/Linux（95％）系统，只有少数人使用Windows（4％）和MacOS（1％）系统。
10335 users upgraded their Parity Ethereum nodes, says core developer
Ethereum core developer Afri Schoedon said on twitter :“In the last 12 hours , 10335 users upgraded their Parity Ethereum nodes to 2.2.7 stable (76%) or 2.3.0 beta (24%). Most of them use GNU/Linux (95%), some Windows (4%), and a few MacOS (1%)."
◎内容来源：ambcrypto
泰国加密货币交易所在被 SEC 勒令关门后
决定继续营业
泰国财政部拒绝了加密货币交易所 Coin Asset Co. Ltd.的申请。该交易所在被勒令停止经营以及返还客户资金后，仍然决定继续营业。泰国财政部表示，拒绝该交易所申请的原因是：“该公司管理层的重大变动…对该公司的重要工作制度的成熟度造成了影响”。在该交易委员会下达了停止营业的命令后，Coin Asset 通知其客户直到1月21日为止，他们可以都正常进行交易，直到2月14日之前都可以正常提款。
Thai Cryptocurrency Exchange Determined to Stay Open After SEC Orders Shutdown
The Thai Ministry of Finance has rejected cryptocurrency exchange Coin Asset Co. Ltd's application. The exchange, which has been ordered to close down business and return customer funds, is determined to stay operational. The finance ministry cited “a major change to the company’s management … [which] affected the readiness of the company’s important work systems” as the reason for rejecting Coin Asset’s application. Following the commission’s announcement, Coin Asset informed its customers that they can continue to trade until Jan. 21 and have until Feb. 14 to withdraw funds.
◎内容来源：news.bitcoin
报道称 BitMex 在北美监管重压下失去了大量用户
BitMEX 从交易量来说是第二大加密货币交易所，也是世界上最重要的比特币期货交易所。在美国和加拿大的监管部门持续重压之下，BitMEX 被迫关闭了大量用户的账户。
BitMex Reportedly Losing a Large Numer of Users due to Regulatory Pressures from North America
BitMEX, the second largest Cryptocurrency Exchange by Reported Trading Volume and the most important exchange of Bitcoin Futures in the world, after constant pressures from the regulatory bodies of the United States and Canada forced its team to close the accounts of a significant number of clients.
◎内容来源：ethereumworldnews
Elina Sidorenko：俄罗斯未来30年内不会大规模采用加密货币
据新闻门户 Forklog 报道，俄罗斯国家杜马跨部门加密货币管控工作组主席 Elina Sidorenko 评论称，尽管俄罗斯对于加密技术感兴趣，但是在她看来，俄罗斯在中期或短期内没有大规模采用加密货币的可能性。
Elina Sidorenko：mass adoption of cryptocurrencies may not occure in the next 30years
According to an article published by the news portal Forklog, Elina Sidorenko, chairperson of an interdepartmental working group of the State Duma for managing risks of cryptocurrency turnover, commented that although the country may have an interest in implementing this type of technology, from her point of view she does not see a possibility that such mass adoption will occur in the short or medium term.
◎内容来源：ethereumworldnews
大咖说
Armin Van Bitcoin
知名加密货币狂热者
不要相信新闻。
不要关注技术分析师。
不要纠结价格波动。
比特币是我们了结全球腐败和改善社会运作方式的最佳机会。
不要为了回报持币。
为了未来持币！
Don't believe the news.
Don't follow technical analysts.
Don't dwell on price swings.
Bitcoin is our best chance to put an end to global corruption and improve how we function as a society.
Don't hodl it for the returns,
hodl it for a better future.
◎内容来源：Twitter
Preethi Kasireddy
TruStory 创始人兼CEO
我：“工程师的警戒灯是什么？”
候选人：“丑小儿综合征”
我甚至都不知道有这个术语存在，但它确实完美地回答了我的问题。
应用到工程师/创造者身上，这个词的意思是：不要因为太喜欢自己的想法和解决方案，就认不清它实际上并不优秀这个事实。
要有开放的心态，要足够谦虚地去接受别人的反馈（不管是中听的还是不中听的），并乐意顺应需求对想法或设计进行修改。
Me: "What's a red-flag for an engineer?"
Candidate: "Ugly baby syndrome"
I had no idea this term existed, but it SO perfectly answers the question.
Applied to engineers/creators, this means don't love your ideas and solutions so much that you refuse to see that it actually isn't very good.
Have an open mind, be humble enough to accept feedback (good and bad), and be willing to change it if need be.
◎内容来源：Twitter
Vitalik
以太坊创始人
【James Prestwich：我写了一篇关于以太坊2.0路线图的综合指南：https://hackernoon.com/what-to-expect-when-eths-expecting-80cb4951afcd】
Prestwich 这篇以太坊 2.0 路线图的文章写得真好！
看到有外部人员参与进来，我一直都很高兴；像这样的评述对我们内部沟通来说是宝贵的反馈，它们也指出了我们可以改进的领域。
我自己也在做鸡蛋里头挑骨头是这样的事:
【James Prestwich: I wrote a comprehensive guide to ETH2.0's roadmap：https://hackernoon.com/what-to-expect-when-eths-expecting-80cb4951afcd】
Great work from @_prestwich on explaining the ETH 2.0 roadmap!
Always good to see engagement from outsiders; even reviews such as this are valuable feedback on both our communications and by pointing to areas that could be improved.
See also my nitpicks：
◎内容来源：Twitter
Mihailo Bjelic
技术极端主义者
很高兴看到比特币极端主义者发展的速度如此之快。
如今，比特币极端主义者支持：
-比特币
-门罗币
-莱特币
-
Decred
-
Grin
我希望他们在年底前能开始支持以太坊，这样我们才能最终成为一个幸福的大家庭。
I'm really happy to see Bitcoin maximalism evolving at such a fast pace lately.
ATM, a Bitcoin maximalist supports:
-
Bitcoin
-
Monero
-
Litecoin
-
Decred
-
Grin
I expect them to start supporting Ethereum by the end of the year, so we can all finally be one big, happy family!
◎内容来源：Twitter
Jimmy Song
比特币核心开发者
靠运气不堪一击。
靠技能无法保证。
靠品质无坚不摧。
依照这种经验大法，找到值得追随的人。
Luck is fragile.
Skill is resilient.
Character is antifragile.
Good rule of thumb on who to listen to.
◎内容来源：Twitter
想要获得更多精彩快讯快感，欢迎扫描二维码下载 Unitmes 官方 APP!
【本文版权属于Unitimes，转载请保留版权信息。未经授权，不得以任何方式加以使用，包括转载、摘编、复制或建立镜像。Unitimes将追究侵权者的法律责任。合作或授权请联系editor@unitimes.io或添加微信unitimes2017】
网友评论