文 / 海外双语妈咪

双语妈咪海外韶

国内正值国庆节假期，首先祝我的祖国：生日快乐！🌹也祝我的朋友们：Happy National Day！💗

同时，我也想说：生活不是童话，但依旧可以编织童话，活成心中童话的样子！

（本文系作者个人公众号6月更新）

生活不是童话，却可以编织童话

01

生活不是童话。

童话的结局，

往往是王子公主结婚，

然后就结束了。

但其实，

真正的“童话”尚未结束，

也或许，才真正开始。

生活不是童话。

但，我们依旧可以，

活成心目中童话的模样。

正因为如此，

我们都需要，努力和修行。

02

那天，

当我在美国乡村，清晨醒来，

恍然间，我问自己：

“生命的意义，活着的意义，

究竟何在？

是活在当下，还是寄希望于，

来生和未来？”

同时，我也做了分享，

并问大家：你的答案是如何的？

后来，当我登录，

收到了，一位朋友的留言：

“

苟且的活在当下，

把美好的希望，

寄托在来生或未来，

这就是我，及大部分人的，

生活方式！

”

我想，应该

有一部分人，是这样的。

不知是喜，还是悲。

但我很喜欢，

他这个用词“苟且”，

有些时候，

这个用词，甚至可以说，

准确得，恰到好处。

03

现实是骨感的，

很多残酷和残忍，不忍直视。

但，依旧希望，

大部分人，能活在当下。

也能将真实的生活，

活成心目中的童话模样，

活成自己醉心的样子。

这也是我，

开始创作童话的初衷。

而所谓的当下，

其实就是看自己，

如何的心态和活法！

04

我曾翻译的一本儿童小说之一

前二年翻译过，

国外名家儿童小说，

刚好也是喜欢的趣味童话。

诚然，生活不是童话，

但依旧希望我们能活着，

心中最美的童话世界里。

这几天已拉上家中小屁孩，

和我这个懒妈，做小笔友。

一起相互督促，各写本小说。

小屁孩在读小说之一

小屁孩读过的小说，

没具体数过数量，

但至少她已读过，

上百本英文小说。

小屁孩还备有几大本，

自己以往写的英文日记，

自画自学的漫画插图，

等着自己到大学出版。

她说，出版后，

大学学费就有着落啦！

没有想着靠着勤快的老爸，

靠着我这个顶顶懒的懒妈，

05

傍晚摄于校园

昨晨小屁孩让我先不打扰，

奋笔疾书完毕，才告诉我，

原定10多章的小说改为25章，

目录已列出，比我动作还快，

然后一挥手，对我说：

“妈妈，赶紧去写吧！”

这叫“磨刀不误砍柴工”，

好吧，小屁孩都行动了，

我这个懒妈，没有理由，

一而再再而三偷懒下去了。

今晚校园中我和孩子都看到部分小说场景

事实上，我已开始写日记，

大前天清早，日记2000+字，

前天的清晨，日记5000+字，

因为，想起一个忧伤的故事，

一发不可收拾，只能强制停住。

昨天又想起另一个忧伤故事，

心里却堵得慌，1000+字即停。

（周六今晨通电话，没写，0字）

昨日停笔时，稍作回想，

光是以往在纽约真实的人和事，

忧伤的，至少4个，

励志的，也至少4个，

生活里，满满的都是故事。

但有时，现实真的很无奈，

那些，现实题材的故事，

我想，还是先放一放吧。

小时候就充满幻想的自己，

也和充满幻梦的孩子一起，

编织童话，加油前行！

（作者书于2018.6.24）

版权所有，侵权必究

作者：海外双语妈咪，10+年“双语亲子时尚圈”主编，旅美童书翻译，双语老师，"双语亲子魔法英文"创立者... 从小就充满幻想的追梦者，偶尔冒充大厨的美食爱好者... 时差党坐标：美国。

双语亲子魔法英文：听故事，看动漫，玩游戏，双语唱读，一起High起来..