魏晋 · 曹植
高树多悲风，海水扬其波。
利剑不在掌，结友何须多？
不见篱间雀，见鹞自投罗。
罗家得雀喜，少年见雀悲。
拔剑捎罗网，黄雀得飞飞。
飞飞摩苍天，来下谢少年。
译文
高树多悲风，海水扬其波。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭，平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
利剑不在掌，结友何须多？
宝剑虽利却不在我的手掌之中，无援助之力而结交很多朋友又有何必？
不见篱间雀，见鹞自投罗。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀，为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
罗家得雀喜，少年见雀悲。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜，少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
拔剑捎罗网，黄雀得飞飞。
拔出利剑对着罗网用力挑去，黄雀才得以飞离那受难之地。
飞飞摩苍天，来下谢少年。
振展双翅直飞上苍茫的高空，获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
钱钟书先生《管锥篇 毛诗正义 正月》引唐朝储光义诗《野田黄雀行》，全诗如录：“啧啧野田雀，不知躯体微。闲穿...
魏晋 · 曹植 高树多悲风，海水扬其波。 利剑不在掌，结友何须多？ 不见篱间雀，见鹞自投罗。 罗家得雀喜，少年见雀...
罗家得雀喜，少年见雀悲， 拔剑捎罗网，黄雀得飞飞， 飞飞摩苍天，下来谢少年。 （魏 曹植《野田黄雀行》）
唐.李白 游莫逐炎洲翠，栖莫近吴宫燕。吴宫火起焚尔窠，炎洲逐翠遭网罗。萧条两翅蓬蒿下，纵有鹰鹯奈尔何！
不奢望遥远的星辰大海，也不羡慕手握重权结交太多的朋党，只想做一只简单快乐的小黄雀，在篱间嬉闹玩耍。但是如此与世无争...
1．原文 高树多悲风，海水扬其波。利剑不在掌，结友何须多？不见篱间雀，见鹞自投罗？罗家得雀喜，少年见雀悲。拔剑捎罗...
野田黄雀行 汉魏·曹植 高树多悲风，海水扬其波。 利剑不在掌，结友何须多？ 不见篱间雀，见鹞自投罗？ 罗家得雀喜，...
文/南粤 时光一去不复返，往事只能回味，忆童年时竹马青梅，两小无猜日夜相随... 夜深而宁静，偶尔听到水声哗哗，才...
秋田，疯孩，野刺猬 穿透虚存的太阳 铁兽轰鸣载着三十一个动物
玉米苗在田里茁壮 农妇在田间定苗 杂草蕤爬 在酝酿下一场农药的喷淋 我拿着锄头 找寻关于爷爷的记忆 那时的农民 还...
本文标题：野田黄雀行
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/oohjtktx.html
网友评论