午夜幽灵第二场:为谁叹息

作者: 沐沐周 | 来源:发表于2017-11-13 20:49 被阅读391次

    一个真正的读书人,如果发现一本好书被冷落,会忍不住一声长叹,仿佛僵卧孤村的老将军,夜半难眠,起床披衣,手提油灯,到马棚里,为当年驮着自己在战场厮杀的老马,往马槽里添一瓢豆料,摸一摸松垮垮瘦嶙嶙的马背时,那一声长叹。

    大师的作文课.png

    《大师的作文课》,第一作者朱光潜,出生于安徽桐城,对,就是那个著名的清朝散文流派“桐城派”的发源地。他学贯中西,毕业于香港大学文学院,在法国获哲学博士学位,是著名美学家、文艺理论家、教育家、翻译家。

    这本书非常好,有理论,也有实例分析,是当之无愧的大师的作文课,但是现在几乎无人问津,伤心!

    比如同样是德国尼采作品的译者,钱春绮非常低调,而周国平比较高调。有些人甚至不知道钱春绮,更不知道钱春绮翻译的荷尔德林。

    钱春绮在新中国成立后,毅然辞去医院的铁饭碗,跨行搞翻译。他家里有一万多本各国语言的书籍,他翻译文学作品的时候,通常参考两种以上的语言。比如翻译尼采的《查拉图斯如是说》,他找来德语版本,对照着日语版本,试图使自己的翻译,最贴近作者的思想。

    钱春绮一直到逝世,都很低调,他不学周国平那样,写畅销书。

    荷尔德林,德国诗人,古典浪漫派诗歌的先驱,曾被世界遗忘,死后100年,才被后人发掘其价值所在。

    海子,若不是死亡,世上又有多少人知道他。他怀揣2万多行的诗篇,跑遍神州大地,没有一家杂志或出版社,愿意为他刊登作品。

    想起他们,心里涌起不能诉说的哀伤。

    也许,有些人一辈子就图一个灵魂自由,他就喜欢那样,更自在。或者,他清楚自己在文化传承中,不可替代的历史作用,他能够用第三只眼,穿破迷雾,看到:后世的人终将看见我,故吾辈终将后继有人,甚幸。

    因为真正的文学作品,可以摆脱偶然性与时间的流变,从而进入一种永恒的状态。而新媒体文或者畅销书,则没有。

    也许你我都做不到,但我们可以学,可以学着去理解,在这个贫穷的时代。哪怕是神圣旁观。正因为人们心灵上的贫穷,才要不停地读书,把有限的资源用在刀刃上。最重要的是永远保持内心火热,永远痛恨凉薄。

    好中文群里有位程序员帅哥,长身玉立,长发齐腰,嗓音如大提琴般喑哑而迷人,外号大妈。
    (对,就是居委会大妈那个大妈,这个外号的来历,是个很长很长的故事,以后再唠叨吧)。

    此君擅长精灵语,擅长用代码写古体诗和现代诗,新同学看下来,十句有九句摸不着头脑,甚至因看不懂而恼羞成怒,但丝毫不影响他孜孜不倦地创作、以及匪夷所思地创新的快乐。

    嗯,其实很简单啦:跳跃,抓关键词,于是,那突如其来“啊,原来是这样”的喜悦,还是蛮有意思的。

    当然,作为接受了第一期共宣和圣经轮番轰炸、侥幸活下来、并且又勇敢加入第二期找虐的老学员,我自然是看懂了他的每一行诗句,快乐自然也跟着翻倍了。

    他曾经写下一首惊天地泣鬼神的《忆江南》,描述他心目中,好中文班级里分别排列第一、第二、第三的好汉们,看完几乎把人笑抽筋。

    如果海子写《忆江南》,会这么写:第一忆太阳,第二忆荷尔德林,第三忆叶赛宁。

    而拜伦、叶芝,这些在海子看来,都是二流诗人。

    古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。我非圣贤,可是,我依然寂寞,午夜幽灵般,对着空荡荡的微信群,喃喃自语。明天,也许会有百灵鸟,收拾起这些梦呓般的碎片,并且,耐心地把它们拼接起来。如果没有人收拾,那就随风而去吧,像无数个昨夜星辰昨夜风。

    待到英雄们在铁铸的摇篮中长成,
    勇敢的心灵像从前一样,
    去造访万能的神祗。
    而在这之前,我却常感到,
    与其孤身独涉,不如安然沉睡。
    何苦如此等待,沉默无言,茫然失措。
    在这贫困的时代,诗人何为?
    可是,你却说,诗人是酒神的神圣祭司
    在神圣的黑夜中,他走遍大地。

    这是荷尔德林的一首诗。

    好了,就聊到这里,各位晚安了

    愿星光守护着你们……

    以上,是好中文班的星星同学,开启的第二场午夜独白。当然,我在整理的时候,加上了一些内容,使得这篇文章,看起来更清晰更流畅。一边整理,我一边惊叹:天啊!星星到底看过多少书啊!才能够这样随口道来,像山泉,汩汩而出,清澈,灵动,无穷无尽……

    image.png image.png

    你一定没见过好中文的样子 - 简书 http://www.jianshu.com/p/2b10a8c3c71a

    相关文章

      网友评论

        本文标题:午夜幽灵第二场:为谁叹息

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/oojwmxtx.html