15.34 子曰:“君子不可小知而可大受也,小人不可大受而可小知也。”
译文
孔子说:“君子不能了解小事却能担当重任,小人不能担当重任却能了解小事。”
段意
此章也是讲君子和小人的区别,由此可见,观察人和事物必须从大的方面着眼。
15.35 子曰:“民之于仁也,甚于水火①。水火,吾见蹈而死者矣,未见蹈仁而死者也。”
注释
①水火:朱熹《集注》云:“民之于水火,所赖以生,不可一日无。”
译文
孔子说:“民众对于仁的需求,比水火更迫切。我见到过蹈践水火而死去的人,却没见到过蹈践仁而死去的人。”
段意
此章是勉励人们去实践仁道。
网友评论