有个生活在海外的台州人，在网上写了一篇文章，里面说到以前看不起渔民，叫他们是“抓鱼驾船”的人，台州方言写作“抓（音kuo）鱼驶（音sa）船”。实际上，这两个字现代汉语里还是有的，只是不常用了，不需要用拼音代替。
抓的方言同义词写作“抲（音ko）”，驶的方言同义词写作“䑥（音sa）”。
“抲”是个多音字，普通话读qiā时，还有抓握的含义。
hē
释义：1.指挥。
hè
释义：1.古同“荷”，担负。
qiā
释义：1.古同“揢”，扼，握，持。2.握，持。
“䑥”字也有两个音，分别是è和sà。查康熙字典，有“船动貌”的含义。在台州方言里，主动去开船说“䑥船”；船自己往外开，说“船䑥开了”。“䑥”均表示了“船动”的意思。依此含义，开车也就说“䑥车”了。
䑥【未集下】【舟部】
康熙筆画：10画，部外筆画：4画
《廣韻》五合切《集韻》鄂合切，𠀤音𣊡。
《廣韻》船貌。《集韻》船动貌。
现代汉语里读音保留方言发音的，大概可以称为“多音同义字”吧。 随举两例台州方言： 一、拉尿（suī），撒尿（nià...
方言，也叫土话。 我们扬州一带的方言，应归于江淮方言这个大范围内。 “乖乖弄的咚，韭菜炒大葱”，应该是扬州方言在全...
天津方言有鲜明的个性特征，其母方言来自以安徽宿州为中心的广大江淮平原，在传承中与本地土话、京畿方言和各类移民...
在无锡话中，把家乡方言称为“土话”，一个“土”好像已经揭露了方言的根本特性了。到底土不土，方言究竟是怎么回事？是今...
虹桥镇‘地方言’讲话真稀奇? ‘地方言’讲话真稀奇，难理解，可了解！欣赏欣赏也享受，潇洒！‘土话白字要代替，理解意...
这里说抲蛇，其实是奔着抲鱼去的。 从1987到1991年这四年江藻的教育生涯是我一生中最快乐，最有返璞归真感的四年...
鲜花，红地毯，气球，到处充斥着喜庆的气息。 吆喝，安排，指挥，各种方言混搭土话，土话夹杂普通话。 一时间，75平米...
我们这里将本地方言称为“土话”，这可能是对应“官话”而言的吧。只不过现在的官话不再叫官话，而是叫做普通话而已。 记...
南方方言比起普通话来，就是精炼。 因为南方方言里保留了很多古汉语，而现代普通话是在北方语言基础上结合现代汉语文学作...
土话，就是方言。前段时间，发了几篇日志，提到了不少方言。倒不是要故弄悬殊显摆什么，这不符合学士鸡地的风格，在不影响...
本文标题：土话‖抲鱼䑥船的方言
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/oqzurdtx.html
网友评论