我曾在知乎上答题:“适合学习英语口语的美剧有哪些?”
答案中给出部分适合学习口语的美剧,并按难易等级程度排列好,再提供了看美剧学英语的方法。这个答案获得了很多知友的喜欢,短短几天收藏量就达到了800多名,答案排名前三。这让我突然想到,把这个答案分享给更多爱学习英语的小伙伴们。于是,我就写下了这篇分享文章。
在每一个学习英语的问题回答中,美剧似乎永远都不曾缺席。那么,作为学习英语口语的一个重要渠道,美剧到底该怎么学?为什么同样看《老友记》,各人收获的效果却远远不同。
很多小伙伴看美剧,往往只注重娱乐享受,名其名曰:我认真看了,而且不止一遍。实则,这样的观看效果根本只够了解剧情,记单词用法?恐怕觉得太无聊不想记。那么,今天这篇文章,为大家分享所有适合练习英语口语的美剧,并给大家分享使用美剧练习口语的方法。
首先,我将这些美剧按难易程度编排了一下,请看:
1、基础级——《小猪佩奇》
适合小学生水平的学者,五分钟一集的剧情,有中英文字幕,单词简单,适合利用零碎时间看看。
2、初中级——《老友记》、《绝望的主妇》、《摩登家庭》、《老爸老妈浪漫史》、《好汉两个半》
学习难度一般,适合初中级的英语学习者,剧情贴近生活,用词相对简单,没有很复杂的单词以及句型。
3、中高级——《生活大爆炸》、《傲骨贤妻》、《绯闻女孩》、《纸牌屋》、《贴身保镖》、《新闻编辑室》
说话速度较快,用词有些难度,句子有时很复杂,涉及某些专业领域的东西,不是恨贴近生活。适合中高级英语学习者。
那么美剧安排好了,学习方法呢?大概有两种:
第一种:
1、第一遍:先正常看一遍美剧,拿个小本本、平板或电脑,记里面遇到的新单词和句型。
2、第二遍:去掉字幕看一次,可以用楼上提到的软件遮掉字幕(QQ影音等),有些已经记一下来了但还是不熟悉的单词和句子,可以反复听,结合剧情猜测意思。
3、第三遍:看文本,将刚没有听到的单词再反复记忆。
4、第四遍:跟读模仿,主要可以拿来练习语音语调。
5、第五遍:精听并复述剧情,可以锻炼听力以及口语。
下图中的学霸就是利用这种学习方法,看《老爸老妈浪漫史》学习英语,且看部分笔记。
(请忽略这拙劣的字迹,态度很棒了)
第二种:
国立台湾大学副教授史嘉琳女士提出的语音练习方法——回音练习法,是非常好的使用美剧练习口语的方法。
"回音法学英语"是一种全新的英语学习方式,针对大部分人实用的简单模仿法而言,回音法更加强调心里的回想,用回音法不仅强化英文听力、对口语也有很大的帮助。让我们来看看,这个号称每天十分钟就可以使你的英语飞速进步的回音法,具体步骤是什么?
回音法一共8个步骤,这里我归为5个步骤:
1、首先要找到适合的资料(类似老友记、摩登家庭等影片就很好),美剧+文本
2、花点时间熟悉材料(美剧),大概了解剧情,语音语调
3、不会的单词查字典,做到完全理解。再回头仔细地听一遍
4、一句一句模仿原音,读完一句就按下暂停键,特别要注意的是,原音的发音,重读以及语调
与一般模仿不一样的是,回音法要求的是听到一句话之后,让声音在脑海中回放一遍,而不是立即地复述。这个过程加强了对句子的思考,确保自己是有认真在听和说。而一般的模仿法通常是听完句子马上说,甚至没有听完句子就开始复述,通常情况下,一般复述效果并不好,很多人复述完了之后也不知道自己复述了什么。
所以“回想回音”很重要!!!
5、继续模仿下一句,直至流畅
时间不用很长,每天十分钟就能够让你的英语快速进步!那么有的人肯定会怀疑,才十分钟,方法这么简单,这样就能提高英语口语了吗?
是的,每天只要十分钟,但是,你必须要每天都练习,不管周末还是寒暑假,酷暑还是寒冬,每一天都要花十分钟练习。
其实这个方法,强调了更多的是听,一般模仿的时候,我们往往只注重抓取单个单词的意思,而没有掌握一句话的含义,而回音法强调要先听懂,听明白,然后再模仿,一定意义上锻炼了自己的听力,还能纠正自己的发音,语音语调,从一定程度上,就好像是有一个外教在你身边教你练习发音一样。所以,当你要使用美剧练习口语的时候,不妨试试这个方法。
那么说了这么多,美剧和方法都推给大家了,这里还有最重要的一步,那就是美剧资源该怎么获得?文本去哪里找?我自己花费一个月时间将文中所有美剧资源的剧本找到了,在知乎上也有不少小伙伴找我领取剧本资源,这里我也分享给大家,一起学习英语。
领取方式:
关注公众号“英语口语库”
回复:1或者2(具体看底部菜单栏)
即可领取文章中的美剧以及剧本
当然,除了上文中所有的美剧资源,还有很多学习资料(发音教程,语法书籍pdf,电影等资源可以领取)
网友评论