孤独的食火鸡

作者: 陈荣生 | 来源:发表于2019-07-23 20:11 被阅读13次

孤独的食火鸡

(澳洲)达伦·波克

              陈荣生  译

食火鸡卡西过着一种孤独的生活。

她在森林中走来走去,吃着掉落下来的水果,而其他鸟则在树上飞来飞去。

“你为什么飞不了呢?”他们问。

“你那弱小的翅膀甚至都不能把你提离地面!”他们嘲笑地说。

“你是鸟类的耻辱。”他们唧唧喳喳地说了一通,然后就飞走了。

卡西感到越来越孤独和没用,于是决定永远离开森林。

她从树林里走出来的时候,听到一个低沉的声音从身后传过来。

“你要去哪里?”

卡西转过身来。

一棵大树在向她招手,让她回到森林里来。

“我们这里需要你,”大树说,“我们要靠你来吃掉我们的果实,把我们的种子传播出去。其他鸟可能认为你没用,但实际上你是森林中最有用的鸟。请不要走,你是不可替代的。”

卡西笑了,这是几个星期以来的第一次,然后,高高兴兴地返回森林之家。她感到这里的水果比以前要好吃多了。

我们很容易将自己的技能与他人的能力做比较,而且会觉得自己能力不足。

我们很容易听信他人的那些消极声音。

但你要知道:

你是有用的。

你是了不起的。

你是不可替代的。

(译自作者个人网站)

相关文章

  • 孤独的食火鸡

    孤独的食火鸡 (澳洲)达伦·波克 陈荣生 译 食火鸡卡西过着一种孤独的生活。 她在森林中走来走去,吃...

  • 鸸鹋与食火鸡

    众所周知,世界上最大的鸟是非洲的鸵鸟,也就是非洲鸵鸟,那么,又有谁知道世界第二大鸟是什么鸟?世界第三大鸟又是什么鸟...

  • 大大的火鸡腿

    明天是十一月份第四周的星期四,是外国的传统节日感恩节。按照外国习俗感恩节食火鸡,我们公司为了表达对员工的感谢,也借...

  • 在北昆士兰你一定要知道的南方食火鸡

    到了澳大利亚的北昆士兰州,除了袋鼠考拉鳄鱼之外,你还必须得知道另一种动物,它经常出现在…… 然后,你还会发现这世界...

  • 孤独的孤独

    一座孤零零的极简建筑,旁边站着一只aranya兔子 面朝大海,挺想不开 书架有三层,桌椅有三排 工作人...

  • 孤独的孤独

    一个孤独的人,遇见另一个孤独的人,还是两个孤独的人,孤独并不同步,孤独着各自的孤独。 一个喜欢讲笑话的人,遇见一群...

  • 孤独着孤独的孤独

    睁开眼 望着天花板 拿起手机 打开喜马拉雅 听着骇人听闻的鬼故事 没有害怕 只有孤独的感觉 想再睡一下 可抱着枕头...

  • 孤独者的孤独

    一个自卑的孤独者 从未离开过一个地方,但这个地方还是很陌生。因为是孤独者,仅有 的几个朋友也由于事业抑或家庭的原因...

  • 不孤独的孤独

    孤独总是来得悄无声息,在夜晚塞着耳机行走在路灯下的时候,在冬季明媚午后空旷的校园,在众欢热聊后散场的时候,我融入社...

  • 光的孤独《孤独》

    白天 夜晚 太阳的射线 在暗夜中的点滴 是光的坚强 也是人类的自愿 让光不孤独

网友评论

    本文标题:孤独的食火鸡

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/orjylctx.html