卡萨布兰卡（译作）

卡萨布兰卡（译作）

　　——小锶

　　我在看着卡萨布兰卡，

　　感觉与你堕入爱河，

　　在那背后的大屏幕上，

　　显示着炫目的灯光。

　　我想摘下满天的星星，

　　让它每夜闪在你的梦乡，

　　在这寂寞的夜呵，

　　给你点点亮光，

　　温暖闷热难耐的夜长。

　　哦，

　　在卡萨布兰卡，

　　一个吻就是它的吻，

　　但如果没有你的唇香，

　　吻就不再是吻啊！

　　请回到我的身旁，

　　和我共赏卡萨布兰卡，

　　我爱你在每一天，

　　一天一天地增加。

　　我猜有许多破碎的心，

　　在卡萨布兰卡，

　　你知道我从来没去过那，

　　所以我不太清楚。

　　我猜测我们爱情的故事，

　　会永远永远漫长，

　　在这世界屏幕上演，

　　但当我看着你远离，

　　它对我的伤，

　　如火山爆发。

　　哦，

　　在卡萨布兰卡，

　　一个吻就是它的吻，

　　但如果没有你的唇香，

　　吻就不再是吻啊！

　　请回到我的身旁，

　　和我共赏卡萨布兰卡，

　　我爱你在每一天，

　　一天一天地增加。

《Casablanca 》

Sung By "Bertie Higgins"

I fell in love with you

Watching Casablanca

Back row at the driven show

In the flickering light

Pop-corn and cokes beneath the stars

Became champagne and caviare

Making love on the long hot summer's night

I thought you fell in love with me

Watching Casablanca

Holding hand beneath the paddle fan

In Rick's candle lit cafe

Hiding in the shadows from the spots

A rocky moon light in your arms

Making magic in the movies

In your old Chevrolet

Oh'a kiss is still a kiss in Casablanca

A kiss in not a kiss without your sigh

Please come back to me in Casablanca

I love you more and more each day

As time goes by

(music)

I guess there are many broken hearts

In Casablanca

You know I've really been there

So I don't know

I guess our love story will never be seen

On the big wide silver screen

But it hurt as bad

When I had to watch you go