19.1子张曰：“士见危致命，见得思义，祭思敬，丧思哀，其可已矣。”
【注释】
▲子张：复姓颛孙、名师，字子张，春秋战国时期陈国人，孔门十二哲之一。
▲士：通过不断学习提升自身修养，有品德，有社会责任感，才能称作士，并不是一种身份的象征。
▲见危致命：同“见危授命”，在危急关头勇于担当，接受使命。“致命”是传达言辞、使命。《礼记·丧大记》：“使者升堂致命（使者升堂传达国君的旨意）。”
《宪问篇》14.12“见利思义，见危授命，久要不忘平生之言，亦可以为成人矣。”
▲见得思义：《季氏篇》16.10 孔子曰：“君子有九思：视思明，听思聪，色思温，貌思恭，言思忠，事思敬，疑思问，忿思难，见得思义。”
▲祭思敬：《八佾篇》3.12 祭如在，祭神如神在。子曰：“吾不与祭，如不祭。”
▲丧思哀：《八佾篇》3.26 子曰：“居上不宽，为礼不敬，临丧不哀，吾何以观之哉？”
【译文】
子张说：“一个士，在危难关头能勇于接受使命，见到利益能考虑是否合乎道义，不取不义之财，祭祀时做到严肃恭敬，居丧时做到哀伤悲痛，这样就可以了。”
网友评论