E•B•怀特语录

E•B•怀特语录

Prejudice is a great time saver. You can form opinions without having to get the facts.

偏见可以节省大量时间。你可以形成意见而不必掌握事实。

——E•B•怀特

A poet's pleasure is to withhold a little of his meaning, to intensify by mystification. He unzips the veil from beauty, but does not remove it.

诗人的乐趣是隐瞒自己的一点意思，并通过神秘化来强化它。他解开了美的面纱，但没有将其去除。

——E•B•怀特

There is a period near the beginning of every man's life when he has little to cling to except his unmanageable dream, little to support him except good health, and nowhere to go but all over the place.

每个人在他的人生发轫之初，总有一段时光，没有什么可留恋，只有抑制不住的梦想，没有什么可凭仗，只有他的好身体，没有地方可去，只想到处流浪

——E•B•怀特《重游缅湖》

大海的涛声最能消泯时间的概念。你闭上眼睛，倾听海的声音，多少个世纪一涌而过。

——E•B•怀特《重游缅湖》

暴风肆掠的时刻，思想是不可能的，未来给大风和波涛卷去，我终于生活在当下，而当下如此辉煌——丰富、美好、令人敬畏。我对生活的所有向往，都着落在这里，仿佛我轰饮下涌上甲板的每一排巨浪，此后仍然会觉得干渴。

——E•B•怀特《重游缅湖》

羞怯也是一种虚荣，唯一的区别在于虚荣倾向高估自己的价值，羞怯则低估它；二者都源于自我意识太强。

——E•B•怀特《人各有异》

如果我们两人看到了不一样的东西，那并非因为我们的观察力有高下之分，不过是我们的情感指向不同罢了。

——E•B•怀特 《这就是纽约》