不久前的一个夜晚,
当一轮凄凉的月亮
投下了蒙胧的光柱,
在窗边我看到一位姑娘,
她沉思地坐在那儿,
胸中怀着隐秘的恐惧,
她激动不安地望着
山后那道黑暗小径。
“我在这!”匆匆的一声。
姑娘伸出颤抖的手臂,
离户羞怯地打开了………
月亮躲进了黑暗里。
“幸运儿!你将有欢欣。”
我在忧愁地感慨。
“在哪个夜晚里,
窗儿也会为我打开?”
————普希金1816
不久前的一个夜晚,
当一轮凄凉的月亮
投下了蒙胧的光柱,
在窗边我看到一位姑娘,
她沉思地坐在那儿,
胸中怀着隐秘的恐惧,
她激动不安地望着
山后那道黑暗小径。
“我在这!”匆匆的一声。
姑娘伸出颤抖的手臂,
离户羞怯地打开了………
月亮躲进了黑暗里。
“幸运儿!你将有欢欣。”
我在忧愁地感慨。
“在哪个夜晚里,
窗儿也会为我打开?”
————普希金1816
本文标题:窗
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/owjakctx.html
网友评论