美文网首页
读英文资源还是中文?

读英文资源还是中文?

作者: 师照照 | 来源:发表于2022-06-13 20:12 被阅读0次

黑猫白猫,能快速抓耗子的就是好猫。

  1. 如果有中文,抓关键词,找到对应的部分。如果理解的没问题,就ok。
  2. 如果不能很好的理解,对照英文原文。
    我的经历
    在探索visual studio 如何做测试时,当时只想看英文原版。看了几天之后,觉得英文越来越好懂了,但是问题的答案英文扫过几遍也知道这不知道就是我要看的重点,直到后面在中文情况下看到了“DLL测试非导出函数”,才确定了重点要读的地方。
    读英文原版虽准确,但是目前需要读进去才知道说了什么东西。不想中文,只扫一眼就知道哪里是自己想要的重点。
    所以,更近一步,这个不是中文还是英文的问题,是搜索的问题。用好文档的搜索,确定关键范围,是提升效率的利器。

相关文章

  • 读英文资源还是中文?

    黑猫白猫,能快速抓耗子的就是好猫。 如果有中文,抓关键词,找到对应的部分。如果理解的没问题,就ok。 如果不能很好...

  • 中文还是英文

    学了十年的传统文化 虽然还没有发现"吃人"二字 但是我看到里面的人已经做好了被"吃"的准备 只有那些连繁体字也看不...

  • 亲子英语需要翻译吗

    英文亲子共读的时候,要不要加入中文解释?是每次都翻译成中文,还是干脆回避中文? A:在这个问题上,不必过于教条和机...

  • 【自我】阅读的运作原理

    读中文有读中文的快乐和方式,读英文有读英文的快乐和方式,不要拿一种快乐的标准去衡量另一种快乐,这两种快乐都会失去。

  • 你需要的不是自信,而是重复练习!

    给孩子念绘本,中文读得顺溜,英文就没那么自信了。你认为是需要提升你给孩子读英文绘本的自信呢?还是要加强英文练习? ...

  • NLP 分词

    资源 mantch的博客NLP-LOVE/Introduction-NLP stopwords 英文停用词中文停用...

  • 《the lost hero》读后感

    文|与释 考虑是该用英文还是中文写这个读后感呢?还是中文吧,其实就是自己的英文有点捉襟见肘了,才去看英文原版书的。...

  • 美国学术论文、科学研究类网站使用推荐

    出国留学党们无论是读本科、读硕士,还是读博士,相信谁都一定逃脱不了这个英文叫“paper”,中文叫“论文”的长期“...

  • 那些让你仰慕的人,都是你的偶像

    在一个关于英语学习的公号里看到有推荐一本英文原著《Shoe Dog》,想着读英文原著有些吃力,还是找来了中文译本的...

  • 妈妈和儿子吵起来了

    早上,小男孩拿出这本英文绘本让妈妈给他读。 妈妈翻开第一页,“blue”她便开始读。 “我不要你读英文,要读中文。...

网友评论

      本文标题:读英文资源还是中文?

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/oyazmrtx.html