(此篇意在仿写《乐毅报燕王书》,指导老师:爱佛僧 微信公众号:遗忘的北极)
举师之改文一二:
1.原文:惊闻汝儿为贱子伤,过矣。欲登门谢罪,不遇,乃书,如昔之案牍以与兄言事,愿恕。改后:惊闻世兄为贱子伤,过矣。欲登门谢罪,不遇,中心忧虑,乃书,如昔之案牍以与兄言事,愿恕。
主要修改点:汝儿→世兄;加:中心忧虑
原文口气狂傲,寥寥数字,就将“书”所需要的虔诚、低调全部表达出来了,神来之笔!
2.倒数第六段“君尝言”段,最后一句,表达主角对对方更加敬重句,作者原本是有的,后来修改版中删除了,老师竟能结合整体调性再加回去,神!
3.后五段将兄弟之情、各人胸怀细细叙来,苦口婆心,更增添了“书”的味道,神!
还有其他修改处无数,听师改文,收获无穷也。
以下为正文:
方村长王十,尝为师,后佐支书李阳,富村睦民,廿载其村大治,方圆之民徙之者众。
文革至,李阳逢迎而革众人,十以尝为师故,亦沦入牛鬼蛇神之流。文革末,众虽平反,皆怨李阳。
明年,十、阳以老告归,其儿及长,凡晓父之经履,莫不暗记,阳父子为村人恶。阳知而不辩,妻问之。
乃曰:“吾之所行,皆遵上意,循名簿,考章规,慎行谨微。十之与吾,亦友亦僚,并不偏颇。处江湖,亦不欲作欢颜以博众恕。十如知我,无须辩之,十不知我,更不需辩。”
后十之子殴阳子于西坡。适十事稼穑,闻之,弃锄櫌疾奔阳家。数叩门不开,隔门以窥,见阳妻以药敷其子头,阳但背立于庭,耳得声而不动,铁骨如初也。
遂返,乃书与李阳曰:
惊闻世兄为贱子伤,过矣。欲登门谢罪,不遇,中心忧虑,乃书,如昔之案牍以与兄言事,愿恕。
吾自幼闻官道浊,遂为师,教子以义。后众举我为长,吾以所学观君,能直道而行,为民兴利,躬万事,不辞苦。吾以为同道,愿从,故受命而不辞。
君尝言:“公生明,偏生暗。为官之重,在公、在正。因书行事、不徇私,则事有实可寻,既得众人之求。”吾深以为然,遂辅君左右,共驱驰,为民谋。适上拨款助贫,则持名簿,集众以发,无所不服;农收用机,村唯一耳,遇时,则无偏无袒,家家得用,君事公无二心,为民不二虑,众无怨,皆敬君。吾心与众同焉,事兄之心更敬。
至于前事,名簿至而苦役随,实乃弟往日为师之故,与兄无涉,弟亦无丝毫怨兄也。况余深知君之正、之直、之谨,而未忘他日相处之情谊,弟脱囹圄,兄助实多矣。
世事如此,人皆不免,政累人耳,虽苦无恨,安能唆犬子以暴报义?
兄之闭门而不言,是兄必知弟也。弟今感慨而洒墨,实愧对兄矣。昔者往矣,众恨浅,一笑可泯。弟知兄之襟怀,虽千仞之海不测其深,万尺壁立难仰其高。固不忧矣。弟亦必知世兄与犬子他日亦如你我,不至有隙。
惟为兄忧,冷对变故,自闭而疏众,心实忧恻。又念往日与兄叱咤,诚痛快淋漓矣。夫男子当世,惟图兄弟相快,上不愧于天,下不愧于人。
实望兄俯仰尘事,固念旧情,弟有生之年亦得仰兄昔日风采,实所愿也。故以书与君,愿子早愈。
网友评论