傅莹

文|苏瑾七

傅莹不仅是我国杰出的外交官，同时她也是我国第一位少数民族女大使。我们经常可以在电视中看到傅莹的身影，荧幕里的她慷慨激昂的话语、气势磅礴的架势给大家留下了深刻的印象。

~ 1 ~

原生家庭

傅莹的父亲阿民，曾经是哲学家爱思齐的学生，后任内蒙古军区宣传部副部长。

~ 2 ~

成长经历

傅莹1953年1月出生在呼和浩特市。

在父亲的教导与家庭氛围的熏陶下，傅莹从小就热爱读书。阅读的爱好，训练了她缜密的逻辑，也培养了她独立思考的能力。

“文化大革命”开始后，父亲蒙冤入狱，傅莹的读书时光也被打碎了。她16岁上山下乡，被送到一个偏远的农场。在农场，唯一的活法就是干活，人人自顾不暇，谁都不会因为你是女生就帮一把，所以，她要像男孩子一样拉煤车，爬电线杆，甚至是扛沉重的荧幕。

后来，因为声音甜美，她被分到新工厂当播音员，每天重复地向工友们播报消息。

傅莹在那段日子里，每天用最快的速度完成工作，然后一头扎进农场小小的图书馆内，埋头苦读。厂里的广播放英文时，就一字一句跟着念。几年下来，傅莹自学完高中所有科目，英语口语水平也上升了几个档次。

1973年，傅莹作为工农兵学员考入北京外国语学院，她的数学得了满分，被同学们戏称为“数学家”。正是这种“数学家”的精神激发她孜孜不倦地努力，提高专业技能。她的专业是英语，第二外语是法语，可是傅莹似乎还嫌不够，为了适应工作的需要，她又学习了罗马尼亚语。

1977年，傅莹顺利进入外交部，成为一名翻译，实现了多年的夙愿。

1985年，她被公派到英国肯特大学深造，每月交完房租仅剩一英镑，很多时候她就是靠喝水来艰难度日，但她还是拿到了国际关系硕士学位。

35岁那年，凭借着过硬的专业知识，傅莹成为邓小平的贴身翻译。84岁的邓小平会见48岁的撒切尔夫人，因为一时紧张，平时十分严谨的她不小心将邓的年龄翻译成48岁，好在邓小平笑着解了围：“好呀，我有返老还童术，竟然一下子和布伦特兰夫人一样年轻了。”之后，此事上了各大新闻头条，让傅莹意识到，自己的努力还不够，能力还不够，她要更加用心，无论是知识上，还是心态上。

至此后，她一有时间，就是书不离手，身边放杯茶，几个小时也不挪窝，直到现在也是如此。她在书中看别人的一生，然后试着领悟，变成自己的东西。她每时每刻都在丰富自己，优化逻辑思维，提升外交能力，她的生命是一直不断学习的生命。

~ 3 ~

家庭婚姻

傅莹的丈夫郝时远与傅莹一样都是蒙古族人，他是中国社会科学院院长助理，中国民族问题研究专家，两人共同养育一女。

2007年十二届全国人大一次会议新闻发言人傅莹首次亮相，她是自1983年全国人大设立新闻发言人以来的第7位新闻发言人，也是首位女发言人。傅莹首“秀”引发了舆论的一致好评。

郝时远告诉记者，自己在电视上看到了傅莹表现如此优雅、知性，感觉妻子一下子年轻了好几岁，和平时两个人在一起时“老态龙钟”的模样不同了。虽然已是老夫老妻，早没了年轻人的浪漫，但看到妻子在台上发言，还是感觉很骄傲。

对于有媒体评价傅莹“很女生”，郝时远有些不解，反问：“为什么要这样评价呢，她本来不就是女生吗？”他说现在不会一下子就回忆起很多年前的事情了，但尽管现在妻子也老了，但傅莹一直很温柔，很顾家，也很有女人味。

记者问：“你们在家里会不会也因为小事而吵架？”

郝时远顿时笑了起来，他说：“你们把我们这样的家庭想得太神秘了，其实我们和所有普通的家庭一样，别人家里会发生什么，我们家里也会发生，只是可能比别人家日子过得更简单。”

郝时远说，平时傅莹的工作很忙，有时候要很晚才会回家，但不论多晚，他都会给她留一盏灯。两人一般一周只能在一起吃一顿晚餐，一般都是自己主厨，做些家常便饭。

“吃的很简单，就日常的小菜，别人家吃什么我们也吃什么。”郝时远说，有时候也会做一些内蒙的家乡菜。但即使这样，觉得日子过得也挺不错的，很和睦、很平淡也很温馨。

在家里闲的时候，郝时远不太愿意和妻子去谈论工作，特别是“外交大事”，两人只想平静地呆一会，聊一些平常人家都会说的琐事，或者看看电视。“有时候我自己看电视，她还会忙一些家务，比如清理衣服啊，打扫一下房间。”郝时远说“这些年，她干工作确实很努力，我也很理解她。”

~ 4 ~

舌战群儒

中日问题

日本共同社记者提问：我想问一下有关海洋的问题，就是中国如何描绘建设海洋强国的蓝图，怎样缓和与包括日本在内的周边国家的摩擦，中国外交是否会更加咄咄逼人。

傅莹这样回答：刚才你提到这个问题的时候，你可能没注意到中国记者都笑了。其实你在中国听到的是完全不同的，几乎是另外一方面的意见，很多中国人的意见包括媒体人的意见，是希望中国更加强硬一些，尤其面对挑衅的时候，希望有更加强硬的姿态，这个差距是存在的。这是一个实际情况，我们要看到这个情况的存在。

中国人经常讲“一个巴掌拍不响”，要双方都有这样的意愿，如果对方选择的是强硬的举措，选择的是背弃共识的做法，那么中国还有一句话叫“来而不往非礼也”。

军费增资

当西方记者提到我过军费增长过快，已经威胁到全球地区安全时，傅莹直接回答对方说：“中国军费为国民生产总值的百分之1.3%，远不及北约成员国的2%，我不知道你们怎么评估这个趋势，是不是也应该问问你们是什么考量。”

过去十多年世界发生的战争哪个是中国造成的？我们的国防力量增强了，我们就是不和平发展了？那么如果我们国家发展强大，我们繁荣昌盛，然后我们有一个很弱的国防力量，我们就和平了？如果有国家要挑衅，要破坏这个共识，破坏这个地区的安全，破坏这个地区的秩序，那么中国必须要做出回应，而且是有效的回应。

朝鲜问题

当记者谈到朝鲜问题，问她中国是否正在失去对朝鲜的控制权时，傅莹笑着回答说：“对一个国家失去了控制，这种用语很西方，中国不是这么想的。我们中国从没想过要去控制哪一个主权国家，同样，中国作为一个主权国家，也不受任何别国的控制。”

~ 5 ~

讲透中美矛盾

2018年傅莹受聘于清华大学兼职教授、国际关系研究院名誉院长四天后，11月3日上午，傅莹在广州黄埔国际财经媒体和智库论坛亮相，并发表演讲。

这场论坛汇聚了来自政界、传媒界、学界、企业界的100多名嘉宾参与，包括法国前总理多米尼克德维尔潘，以及世界经济论坛、国际金融论坛、中美清洁能源论坛、《财富》、经济学人、福布斯、BBC等国际知名媒体和智库专家。

傅莹说：在世界舆论场上，中国是热门话题，对关于中国的信息需求不断上升，正面评价很多，负面意见也不少。外界重视中国，首先是看到了中国人取得的成就，从而承认中国这个国家取得了成功。但是，外界对中国的负面认知也是相当令人苦恼的。目前中美之间的分歧和矛盾当中，就有相当大的误解和偏见的成分。美国人很少能听到和看到中国人系统地讲自己的世界观和国际理念，比较流行的是美国人写的书和文章，描绘中国如何怀揣一套“秘密战略”，注定要与美国争夺天下。

傅莹还表示，我们需要改进自己的国际传播，让中国故事在美国和世界得到更充分的表达和传播，化解外界的误解和偏见，减少阻力和障碍；我们需要让自己的知识、信息和政策能够通达国际社会，希望更多年轻人能勇敢地面对挑战，不断学习和摸索，认真了解国家的历史和现实，吃透党的方针政策，跟上形势的发展变化，增强自身能力建设，成为中国新一代成功的传播者。

~ 6 ~

《看世界》

傅莹的新书《看世界》今日出版。

傅莹说，有一次她利用午餐时间和米兰安博斯论坛的主席讨论朝核问题，对方说，你两分钟就说服了我，但在国际社会，大部分人并不了解中国人的观点，你们为什么不多出来讲一讲？

傅莹说在面对外国议员、官员、学者和媒体时，她总在不断回答这样的几个问题：中国想要成为一个什么样的国家？中国向世界要什么？能给世界带来什么？

傅莹总结，他们之所以这样问，有三点原因：第一，中国发展取得显著成就，人们想知道中国何以成功，中国的政治制度又是怎样保障这种成功的；第二，外部世界对中国的了解很不充分，外国关于中国的书籍资料相对较少，而且对中国的评论往往比较片面，无怪乎会有一些担忧焦虑的情绪；第三，中国自己的传播意识和能力也亟须提升。

傅莹说：中国是在用改变自己的方式改变世界，也需要通过更好地阐释自己让世界信服。一个大国在成长的过程中，难免会遭遇各种阻力，我们需要更多向世界讲述自己的观点和想法，以赢取更多的了解和理解。不主动讲，谬误就会越积越多。

傅莹还表示：外交本身，是一种“遗憾的艺术”。外交是跟人打交道，是有对手的。

所谓"互利共赢、需求共识"，意味着不可能要求对方接受你的全部愿望，肯定会有所追求、有所放弃。如果只满足我们的目标，完全不顾及对方，那就是零和、强权了。”

傅莹说，因此，外交中，我们想到了要“赢”的一部分，但也别忘了要放弃的部分，“所以遗憾也会有很多。”

傅莹认为，今天中国的选择，中国人的言论和行动，已经开始影响和塑造明天的世界，但这个塑造并非是单向度的，也受到许多其他力量的影响和牵制。世界处于不断变动当中，我们需要对外部世界的变化有更加敏锐的感知。

~ 7 ~

素一说

傅莹的一头白发，被称为是高贵的白发。

是的，到了60多岁的年纪，满头白发其实最真实的自己。白发显示着年龄，也昭示着阅历、资历。傅莹坐在全国人大首位女发言人的这把交椅上，被称铁娘子，这称号实至名归。

她那女性独有的亲和力、和温柔的笑容背后，是一颗坚韧、爱国的心。面对外媒的百般刁难，她不动声色，谈笑间用犀利的语句和机智的回答，维护了国家的利益和形象。

学外语，学到能为邓小平做翻译，出使各国做大使代表国家发声，这是一个外语学习者、一个女性外语学习者的最高职业境界。

然而她已不单纯的是为了完成工作职责在努力。多少普通女性到了60几岁已经在享受天伦之乐，或在幕后辅助子女，但她勇敢的站在职场一线，她比普通人承受更多的压力。国家需要她，肩上的职责需要她，她没有退缩，而是迎难而上，这种牺牲小我顾大家的精神，不是每个女性都有的勇气和魄力。她将自己的思维、自己的言行紧密的和国家结合到一起，我们为这样的大胸怀、大境界而感动。

也许你仅仅是从她怒怼外媒的语句中感受到她的飒爽英姿，但那只是我们看到的表象。更深层次的是她的一颗爱国之心，和身为女子，不卑不亢的爱国热情。

看到傅莹们的存在，更深切的感受到祖国的强大，愿未来有更多的如傅莹般伟大的女外交官，用魅力、用儒雅、用气质、用丰盈的灵魂代表祖国去征服世界。

以上