任昱yu,生卒年不详,字则明,四明(今浙江宁波)人。与张可久、曹明善为同时人。少时所作散曲作品,在歌妓间传唱。晚年工于七言诗。现存小令五十九首,套数一套。
【中吕】上小楼•隐居
荆棘满途,蓬莱闲住。诸葛茅庐,陶令松菊,张翰莼鲈。不顺俗,不妄图,清风高度,任年年落花飞絮。
译文:仕途艰险,我找到个蓬莱般的地方悠闲安住。像诸葛亮一般,筑起个茅庐;也像陶渊明一般,栽种些松菊;我也像西晋张翰一般,喜食莼菜和鲈鱼。不顺应流俗,也不妄想其他,始终保持着清雅高洁的风度。任由它一年年地飘落红花,飞起柳絮。
解析:本首小令最大的长处在于,作者在抒写隐逸之志的同时,将意境染得十分优美,尤其是最后“任年年落花飞絮”一句,画面丰富、景象饱满,给人以余韵悠长、味之不尽之感。
【双调】清江引•钱塘怀古
吴山越山山下水,总是凄凉意。江流今古愁,山雨兴亡泪。沙鸥笑人闲未得。
译文:群山脚下钱塘江水滚滚,绵延远去的江水仿佛有说不尽的凄凉。江流满载古今愁绪,山中的雨犹如为国家的衰亡流的泪。江面的沙鸥仿似在嘲笑世人碌碌不得闲。
解析:作者独立于钱塘江畔,眼见江水滚滚流动,山峰巍然屹立,于是有感于人世的沧桑和朝代的兴废,再兼以感怀自己的身世,因而写下这首基调悲凉、感伤情绪浓厚的小令。
钱霖,字子云,松江(今属上海)人。后弃俗为道士,更名抱素,号素庵。晚年居嘉兴,自号泰窝道人。作有词集《渔樵谱》、曲集《醉边余兴》,皆佚。现存小令四首,套数一套。
【双调】清江引
梦回昼长帘半卷。门掩荼蘼院,蛛丝挂柳棉,燕嘴粘花片,啼莺一声春去远。
译文:漫长的⽩天,午睡醒来窗帘半卷,院门深掩,酴醿花开得好鲜妍。蛛丝丝挂满柳絮绵,燕嘴⾥衔着落花⽚,黄莺⼉声声啼叫向⼈报告春天已经离去好遥远。
解析:作者将梦醒后刹那间的见闻和感受,加以细致描绘,描摹出一幅动人的初夏幽居图,在对花柳虫鱼的描写中,展现出一种闲适自得的隐者之乐,并隐隐透露出对逝去的春光淡淡的怅惘之情。
徐再思,字德可,号甜斋,嘉兴(今属浙江)人。生卒年不详,与张可久、贯云石为同时代人。散曲或以自然景物为表现主题,或以闺情为主题,注重表现技巧,风格清丽,今人任讷将其散曲与贯云石(号酸斋)作品合辑为(酸甜乐府),录其小令一百余首。
【黄钟】人月圆•甘露怀古
江皋楼观前朝寺,秋色入秦淮。败垣芳草,空廊落叶,深砌苍苔。远人南去,夕阳西下,江水东来。木兰花在,山僧试问,知为谁开?
译文:登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,台阶上是厚厚的青苔。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人欣赏不知为谁而开?
解析:徐再思的散曲多用白描手法,以描写春思闺情、江南胜景、悠闲生活等为主题,文风清丽工巧,感情深挚细腻。这首曲虽名为怀古,全篇却未着一字追述前朝遗事,虽是在描述眼前所见之景,却引得读者自然而然地想到昔日盛景。
【中吕】朝天子•西湖
里湖,外湖,无处是无春处。真山真水真画图,一片玲珑玉。宜酒宜诗,宜晴宜雨。销金锅,锦绣窟。老苏,老逋,杨柳堤梅花墓。
译文:苏堤里湖、苏堤外湖,没有一个地方不是春光所驻。山水如真实画作,湖水澄澈明净,就像是玲珑美玉。添酒兴、促诗意,晴天堪赏、雨天可观,这是让人挥金如士的锦绣之处。苏轼,林逋,留下了杨柳苏堤、梅花之墓。
解析:此曲描写西湖胜景,作者用笔简淡而粗放,并不十分细腻,但却自成一格,别有一番酣畅淋漓之美。
【中吕】朝天子•常山江行
远山,近山,一片青无间。逆流泝上乱石滩,险似连云栈。落日昏鸦,西风归雁。叹崎岖途路难。得闲,且闲,何处无鱼羹饭。
译文:远处的山,近处的山,山色苍青,隐约可见。逆流而上是一片乱石滩,道路险阻好像连云栈。夕阳下回巢的乌鸦,秋风里南飞的大雁,都在感叹道路是这样崎岖艰难。有空闲,且消闲,哪里没有鱼汤米饭?
解析:整支曲所传达的是一种凄凉苦涩的情绪,面对艰辛的前路和无力改变的现实,诗人因厌倦而逃避,“不如归去”是一种召唤,更是一种精神的解脱。
【中吕】普天乐•西山夕照
晚云收,夕阳挂,一川枫叶,两岸芦花。鸥鹭栖,牛羊下。万顷波光天图画,水晶宫冷浸红霞。凝烟暮景,转晖老树,背影昏鸦。
译文:晚云渐收,夕阳斜挂,秋霜染红了漫山枫叶,两岸是雪白的芦花。鸥鹭在芦花中栖息,牛羊从枫林中走来。万顷波光有如一幅天然的画图,红霞映入水中给江面增添了绚丽的色彩。淡淡的暮蔼笼罩着山川,夕阳的余晖移动着老树的身影,鸦背驮着夕阳向远方飞去。
解析:此曲是徐再思《吴江入景》组曲中的最后一首。在描绘西山夕照的图景时,作者挥洒自如,既有酣畅淋漓的泼墨,又有精巧细致的点缀刻画。整支曲人在画外,处处写景,但由于描摹得生动传神,总能使读者不由自主地走入诗人所构建的美丽山水之中。
【中吕】阳春曲•皇亭晚泊
水深水浅东西涧,云去云来远近山。秋风征棹zhao钓鱼滩,烟树晚,茅舍两三间。
译文:涧⽔或东或西时深时浅,⼭峦亦近云雾盘桓。秋风⿎起征帆驶过了钓鱼的滩头,暮霭渐深树影朦胧,树影间依稀可见江村⾥两三户⼈家。
解析:这首小令描写的是夜泊皇亭时所见的景象。秋天的黄昏,诗人停泊江边,眼前一派萧索。然而,徐再思从涧水、云雾、山峦写到船夫、树影、茅舍,并未流露出太多萧索的情绪,只有一层淡淡的被诗化了的伤感,如被轻风吹拂的薄纱一般,袅袅婷婷地在空中飞旋、舞动。整首小令就像一幅信手拈来的水墨小品,寥寥数笔勾画出一幅萧疏的精致,画面远近有致,深浅不一,并且意境深远、孤峭,而又不冷清。
【南调】梧叶儿•春思
芳草思南浦,行云梦楚阳,流水恨潇湘。花底春莺燕,钗头金凤凰,被面绣鸳鸯。是几等儿眠思梦想。
译文:片片芳草让我想起你我分别时的南浦,白云飘飘让我梦回楚阳,滔滔流水牵动我离愁别恨满潇湘。莺歌燕舞花开时,钗头正伴金凤凰,被面上成双成对紫鸳鸯,谁能知道有何等深的愁思梦想?
解析:此曲描写的是春色正好、桃红柳绿、芳草连天的景象。然而,在如此明媚的春光里,女主人公面对花底盘旋的莺燕,孤独的感觉骤然变得强烈,于是开始伤春怀人,思念身在远方的恋人。
网友评论