说明：美剧《权力的游戏》（以下简称：《权游》）改编自乔治·R·R·马丁所著的史诗级奇幻小说《冰与火之歌》（以下简称：《冰火》）。“蘸《权游》品《冰火》”系列文章，就着已上映的剧情来感受对应原著情节的细腻以及人物复杂心理的精彩笔墨。反之，通过与原著对比来感受那些影视改编处理的绝妙之处。
前两季的《权游》将珊莎*史塔克塑造为一个生活在美丽诗谣和彩色童话中，单纯度超高，高到能隐瞒内心真实感受的傻姑娘。
如果是现代，规矩懂事又不失童真的珊莎，若能生在类似史塔克家族一般家底还算殷实的家庭中，定是个讨人喜欢人见人爱的好女孩儿。而放在疆土统治不稳定的权斗时代，便好比挪夏莲至北极一样，显得愚蠢且格格不入。因此，一开始与“权斗”违和的珊莎似自带遭黑属性，不仅惹人不快，受粉丝唾弃，还默默带上自此不曾摘去的昵称“三傻”。
《冰火》中的珊莎是否一开始就傻，傻到与妹妹相看两厌，傻到厌恶父亲，傻到跪舔王后和乔佛里？
奈德答应劳勃南下君临出任首相，队伍在三叉河流域停歇时发生了一段动静不小的小孩争端。二丫艾莉亚的狼咬伤王子，内心装满恐惧的她赶走狼后足足失踪三天。史塔克家仆找到二丫，刚带回营地，衣服未换饭没填肚硬生生领王后命到国王面前认罪。对此，奈德怒不可遏。
“这女人该死！”奈德大步朝门口走去。“去找珊莎，然后把她带到会客厅，到时候可能会需要她出面作证。”他火冒三丈地走下高塔楼梯。前三天他亲自率领搜寻队，自打艾莉亚失踪，他几乎没阖过眼。
以上这段原文蕴含了重要的信息
（1）事件往恶性发展的推手是王后；
瑟曦*兰尼斯特，这女人因为自家孩子的一点点儿轻伤无所顾忌地瞎折腾，丝毫不顾及其他，只为了出气。
《权力的游戏》剧照（2）珊莎与父亲、妹妹的关系并不糟糕。
原著是奈德亲自找人请珊莎出来作证，而改编的剧情则是奈德不愿珊莎出面。改由王后主动出击，派人叫珊莎作证。如此一来，整件事所承担的使命就变了。
按原著，奈德先找珊莎，说明他们父女俩的关系在此事前还不错。至少在史塔克大人眼里，以两姐妹的情义，姐姐定会帮妹妹。而剧集则直接给人一种奈德不信任珊莎，爱二丫比三傻多的感觉。
实际非也！
荧幕剧集与文章最大的不同在于，节奏。荧幕剧的节奏往往较文字来得快，会更紧凑更明显突出主线条。因此，人物间关系的变化不似生活中那般进展缓慢。但过渡的标志性事件一定会有。
三傻二丫以及乔佛里的闹剧，在书中就如生活中一般，是姐妹关系父女关系出现裂痕的一个催化事件。剧集里则不同，这场闹剧俨然贴切权斗主题。未进君临，兰尼斯特给史塔克来了个下马威。同样的，剧集中的人物表现自然得贴合事件使命的节奏，三傻就不得不成为牺牲品。好在她的作证表现与原著相符，才不至于为了节奏而牺牲人物的内核本性。
《权力的游戏》剧照珊莎为何不道出真相，全力维护妹妹？
不难理解，未经世事的小女孩往往会放大一件事的影响。她的具体心理活动我们都不清楚，不过可以肯定她怕，怕自己的王后美梦会因此止步，但又不敢贸然作伪证，故而只能选择中立，谁也不帮。
二丫听见三傻说什么都不记得的时候，暴怒跳起来打姐姐，一口一个“骗子”地喊。看着好像二丫有理，三傻可恶，实则非也！
艾莉亚双手握住木棒，朝王子后脑狠狠一敲，只听喀啦一声，棍子应声裂开。乔佛里则踉跄旋身，大声骂着粗话。米凯拔腿便往林子里冲。艾莉亚挥棒再打，但这回乔佛里举起“狮牙”，把她手中的扫帚打断、震飞。他后脑勺全是血，眼里燃烧着怒火，珊莎拼命尖叫：“住手，你们两个都住手，你们把事情搞砸了。”
从以上原著文字可见，二丫处理事情过于莽撞。米凯被乔佛里当作欺负她的小子（实际王子想耍耍威风），她若挺身而出，挡在米凯面前阻止乔佛里进一步伤害，那么问题便迎刃而解。但二丫是个顽皮的小孩，没想太多。着急忙慌用最糟糕的进攻来解决燃眉之急。换言之，她的进攻让王子失去尊严失去理智，不可避免有过错。
《权力的游戏》剧照
《权力的游戏》剧照相对看来，反倒是三傻在整件事中最冷静理智。但没办法，她也还是个小孩，不懂王后梦意味着什么的小孩，不知道什么都不说是否真的两边都不伤害的小孩。
烂尾《权游》结束，精彩《冰火》依旧。
（作者：草莓味菊花茶）
网友评论