一国之君和臣子急眼，怎么说话？
读《尚书.盘庚》，佶屈聱牙。中途几次想要弃读。只好一次又一次劝自己，要耐住性子。
《盘庚》分上中下三篇。全篇读完，终于明白了，这三篇都是盘庚训人的话。
盘庚作为商朝第二十代君王，想要从“奄”迁都至“殷”，百官和子民都不乐意，群起反对。盘庚急眼了，就发此诰文，先训百官再训子民。细读下来，还是挺有意思的。
《盘庚 》上篇和下篇，都是训百官，中篇是对子民说的话。
上篇这样训百官：
王若曰：格汝众，予告汝训汝猷，黜乃心，无傲从康。
王说，你们都给我过来！都给我听着，我来告诉你们这次迁都的道理，去除你们那傲慢从安的私心！都别想着贪图安逸！
古我先王，亦惟图任旧人共政。王播告之，修不匿厥指。王用丕钦;罔有逸言，民用丕变。今汝聒聒，起信险肤，予弗知乃所讼。非予自荒兹德，惟汝含德，不惕予一人。予若观火，予亦拙谋作，乃逸。
这段话，没有古文基础的，会引起不适，跳过去不读也罢。
翻译过来就是：
不是我不讲德行，不听你们的反对！我对当前形势，早已谋划好了！你们能克制私心，把实际的好处施给百姓、亲戚、朋友，你们这是积德！
……………汝不和吉言于百姓，矧予制乃短长之命!（我掌握着生杀大权！）…………若火之燎于原，不可向迩，其犹可扑灭。则惟汝众自作弗靖，非予有咎。（你们散布的谣言就像燎原之火，这是你们咎由自取，自找麻烦，不是我的过错！）
盘庚这话，说得可够狠啊。
原文很长，我就不给大家看了。里边有个成语留到今天还在使用：燎原之火。
“……自今至于后日，各恭尔事，齐乃位，度乃口，罚及尔身，弗可悔!”
“你们大家应该把我的话相互传达;从今往后，各人恭敬地做好你们的工作，完善你们的职责，不要信口乱说，若不然，惩罚就会降临到你们身上，那时候，你们可别后悔！”
一国之君和臣子急眼，怎么说话？
盘庚这样词严色厉，这可真是急了。这还是对官员说的，更狠的是对子民，那话就更不客气了。
不过，那就是《盘庚》的中篇了。
网友评论