我的朋友出院了,非常开心地向医生告别:“再见了,医生!”
朋友的女友再旁边听到了,很生气地说:“再见?你还要再来医院啊!”
我的朋友急忙改口道:“那......医生,永别了!”
这个就是利用词语的多义现象,有意使其具有双重含义,达到言在此而意在彼的表达效果,这叫双关法。这个用法最大的好处在于,你听着我似乎是在说我,或说其他,但是你听的出来,实际上是在说你。而你那还不能生气。
比如抖音或以前的内涵段子,有一款非常火的车贴,“这个星期日你有空吗?” 这里面就包含了 双关的用法。“日”在标准的解释里是名字,但是在网络文化中,还有动词的含义。所以才会产生出2种完全不同的风格。
我是幽默力的张春豹,专门研究幽默在工作、生活等具体场景下的应用,喜欢请关注我,谢谢!
网友评论